Où dormir à São Miguel (Açores) : meilleurs quartiers et meilleurs hôtels

Vous voyagez à São Miguel, l’île principale et la plus grande des Açores, et vous vous demandez où séjourner? Vous ne savez pas s’il vaut mieux séjourner dans la capitale, Ponta Delgada, ou dans d’autres régions de l’île ? Vous êtes au bon endroit !

Dans cet article, nous vous expliquons en détail quels sont les meilleurs quartiers où séjourner à São Miguel, leurs avantages et leurs inconvénients, les hébergements où nous avons séjourné avec RandomTrip lors de nos différentes visites sur l’île, ainsi que nos recommandations d’autres hébergements dans chaque quartiers. Nous vous partageons aussi les avantages et les inconvénients de s’installer dans une région spécifique de l’île ou de répartir votre séjour dans différentes régions, en fonction de la durée de votre voyage, sur la base de notre propre expérience, car nous avons fait les deux lors de différents voyages.

Ne manquez rien de l’île grâce à notre guide complet de São Miguel

Meilleur quartier où dormir à São Miguel

São Miguel est la plus grande île des Açores, et c’est également celle qui offre le plus grand choix de services touristiques, y compris en matière d’hébergement. Comme nous le détaillons dans notre guide complet de l’île, nous considérons qu’une semaine est la durée idéale pour profiter de São Miguel (et plus si vous le pouvez, surtout si vous aimez la randonnée, les possibilités sont infinies).

Nous avons divisé l’île en plusieurs zones, visibles sur la carte ci-dessous, et nous vous indiquons ensuite les avantages et les inconvénients de dormir dans chacune d’elles. Il est important de noter qu’il faut compter entre 45 minutes et 1 heure pour se rendre des centres urbains du sud et du nord (Ponta Delgada et ses environs, Ribeira Grande et ses environs) aux points les plus éloignés aux extrémités de l’île (Mosteiros et Sete Cidades à l’ouest, Furnas, Nordeste et Povoação à l’est).

Chez RandomTrip, nous avons séjourné dans presque toutes les régions. D’après notre expérience, vous avez deux options :

• Restez dans la partie centrale de l’île pendant toute la durée de votre séjour (zones orange, violette et marron sur la carte), dans un seul et même hébergement, afin de pouvoir décider chaque jour où vous souhaitez vous rendre et bénéficier d’une plus grande flexibilité.
• Répartir votre séjour dans plusieurs hébergements situés dans différentes zones de l’île, afin de mieux profiter et explorer chaque région, et de vivre une expérience moins touristique.

Aucune n’est meilleure ou pire que l’autre, tout dépend donc de vos goûts, de votre budget et du nombre de jours dont vous disposez (si vous partez pour quelques jours, 4 ou moins, nous pensons qu’il est préférable de séjourner dans une zone centrale telle que Ponta Delgada et ses environs ou Ribeira Grande et ses environs, afin d’éviter de perdre beaucoup de temps en voiture).

Voici les avantages et les inconvénients de chaque zone :

• Ponta Delgada:
  • Principale ville et capitale de l’île
  • Où se trouve le plus grand choix d’hébergements et de restaurants
  • Emplacement stratégique pour pouvoir décider chaque jour de la région où vous souhaitez vous rendre.
  • Restaurants plus chers, plus fréquentés (surtout en haute saison) et plus touristiques (moins de qualité)
  • Hébergements plus chers
  • Le stationnement peut être un problème
  • Si vous ne louez pas de voiture, c’est l’endroit le plus facile pour réserver des excursions.
• Autres endroits dans le sud de l’île (Vila Franca do Campo, Lagoa, Caloura, Feteiras, etc.):
  • Villes plus petites et plus faciles à gérer
  • Bonne offre d’hébergements et de restaurants
  • Emplacement stratégique pour pouvoir décider chaque jour de la région où se rendre
  • Restaurants moins touristiques et proposant de meilleurs prix
  • Hébergements moins chers
  • Facilité de stationnement
• Nord – Ribeira Grande et Rabo de Peixe:
  • Ribeira Grande est la deuxième ville principale de l’île.
  • Bonne offre d’hébergements et de restaurants
  • Emplacement stratégique pour pouvoir décider chaque jour de la zone où se rendre
  • Restaurants de meilleure qualité, même s’ils commencent à devenir touristiques
  • Hébergements moins chers
  • Stationnement relativement facile
• Furnas:
  • L’une des régions les plus spéciales et uniques de l’île, bien que touristique.
  • Offres spéciales sur l’hébergement et les restaurants
  • Il est recommandé de partager votre séjour avec une autre région, car tout est plus éloigné de Furnas.
  • Si vous séjournez à Terra Nostra, vous pouvez accéder aux sources chaudes une fois qu’elles sont fermées au public et la nuit. Vous pouvez également profiter de Dona Beija la nuit sans vous soucier de conduire après.
  • Hébergements plus chers
  • Facilité de stationnement
• Nordeste et Povoação:
  • L’une de nos régions préférées de l’île. Plus rurale, moins touristique, idéale si vous recherchez le calme et souhaitez séjourner dans une atmosphère plus locale.
  • Offre limitée d’hébergements et de restaurants
  • Recommandé pour partager votre séjour avec une autre région, tout est plus éloigné de Nordeste et Povoação
  • Hébergements moins chers
  • Facilité de stationnement
• Nord-ouest (Capelas, Santo Antonio, etc.):
  • Zone rurale et peu touristique de l’île, idéale si vous recherchez le calme et souhaitez séjourner dans une ambiance plus locale.
  • Offre limitée d’hébergements et de restaurants
  • Emplacement relativement pratique pour décider chaque jour de la zone où se rendre
  • Facilité de stationnement
• Ouest – Mosteiros et Sete Cidades:
  • Zone touristique mais spéciale, car vous pouvez séjourner avec vue sur les lagunes de Sete Cidades ou sur le coucher de soleil à Mosteiros.
  • Offre limitée en matière d’hébergements et de restaurants
  • Il est recommandé de partager votre séjour avec une autre région, car tout est plus éloigné de Sete Cidades ou Mosteiros.
  • Hébergements moins chers
  • Facilité de stationnement

Si vous choisissez de séjourner en dehors de Ponta Delgada, nous vous recommandons de jeter un œil aux hébergements de l’association de tourisme rural Casas Açorianas. Lors de notre voyage aux Açores en 2025, nous avons collaboré avec l’association dans le but de découvrir certains de leurs hébergements de tourisme rural, que nous présentons ci-dessous avec des photos de notre expérience. De plus, vous pouvez voir sur Instagram les stories que nous avons réalisées ces jours-là à São Miguel, où les hébergements sont présentés dans ce lien.

Meilleurs hébergements et hôtels à São Miguel

Où dormir à Ponta Delgada

Ponta Delgada est sans aucun doute le choix préféré de la plupart des personnes qui se rendent à São Miguel, en raison de sa situation centrale, de son vaste choix d’hébergements et de restaurants pour tous les goûts et de son offre touristique. C’est également l’endroit idéal où séjourner si vous ne louez pas de voiture, car la plupart des circuits partagés partent de là, même si, à notre avis, pour découvrir l’île, l’idéal est de louer une voiture afin de se déplacer en toute liberté.

Cependant, elle présente également plusieurs inconvénients: nous avons constaté une augmentation assez importante des prix des hébergements ces dernières années, le stationnement peut être compliqué (si vous séjournez à Ponta Delgada, nous vous recommandons de rechercher un hébergement qui comprend un parking ou dispose d’un parking gratuit à proximité), les restaurants sont bondés et il faut parfois réserver plusieurs jours à l’avance, et les prix des restaurants ont également augmenté tout en diminuant en qualité et/ou en quantité.

Chez RandomTrip, nous avons séjourné plusieurs fois à Ponta Delgada lors de nos visites à São Miguel. Voici les hébergements dans lesquels nous avons séjourné et que nous recommandons :

Ladeira Loft (à partir de 80 € / nuit), un appartement très spacieux d’une chambre situé dans le centre de Ponta Delgada (tout près du Mercado da Graça) avec cuisine et vue sur l’Atlantique, où nous avons séjourné plusieurs jours.

Hotel do Colegio ( à partir de 75 € / nuit), un bel hôtel dans un bâtiment du XIXe siècle, avec piscine, dans le centre de Ponta Delgada. C’est l’hôtel où Inês a séjourné avec sa mère et sa sœur lors de leur première visite sur l’île et elles l’ont adoré.

Azores Inn (à partir de 130 € / nuit): chez RandomTrip, nous avons réparti notre séjour à différents endroits de l’île lors de notre dernière visite à São Miguel en 2025 et avons passé trois nuits ici. Petites chambres très récentes et confortables, en plein centre (vous pouvez vous rendre partout à pied dans le centre historique), avec une immense cuisine commune (équipée de plusieurs cuisinières et réfrigérateurs indépendants) et une petite terrasse au premier étage. Il y a également des dortoirs (style auberge de jeunesse) si vous recherchez une option moins chère.

Casa da Graça (à partir de 120 € / nuit): Nos amis Catarina et Ricardo ont récemment visité São Miguel et ont adoré séjourner à la Casa da Graça, un hôtel très bien géré par Vânia et Sergio qui vous fait vous sentir comme chez vous à Ponta Delgada, en plus des superbes chambres (et du petit-déjeuner) :

Hôtel Gaivota (à partir de 115 €): c’est ici qu’avec RandomTrip, nous avons séjourné lors de notre premier voyage à São Miguel. L’hôtel propose des chambres et des appartements, certains avec vue sur la mer, situés sur l’avenue en bord de mer de Ponta Delgada.

Autres hébergements que nous recommandons à Ponta Delgada :

Nook Hostel (à partir de 50 € / nuit): situé dans le centre historique, il propose des appartements de 2 chambres, des chambres privées et des lits en dortoirs.

Garoupas Inn (à partir de 65 € / nuit): il n’est pas situé dans le centre de Ponta Delgada, mais il offre une vue sur la mer et dispose d’un jacuzzi commun sur la terrasse.

Holy Cow (à partir de 80 € / nuit): une auberge avec des chambres avec salle de bain privée et des dortoirs à moins de 10 minutes à pied du centre historique.

Vip Executive Azores Hotel (à partir de 90 € / nuit): grand hôtel situé à environ 20 minutes à pied, avec un restaurant sur le toit donnant sur la mer et un parking privé (payant).

Chez Lúcia (à partir de 100 € / nuit): appartement avec deux chambres (pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes) et terrasse, dans le centre de Ponta Delgada.

The Lince Azores (à partir de 100 € / nuit): bel hôtel avec des chambres donnant sur la ville, la mer et le paysage de l’île, petit-déjeuner buffet et piscine intérieure chauffée avec une partie extérieure couverte en hiver, idéal si vous visitez São Miguel en hiver.

Octant Ponta Delgada (à partir de 140 € / nuit): hôtel 5 étoiles proposant des chambres modernes et insonorisées avec une vue imprenable sur la mer, un spa et une piscine extérieure. Outre son emplacement central et son design soigné, l’Octant Ponta Delgada propose également de délicieux petits-déjeuners, le restaurant À Terra avec des propositions innovantes et un bar ouvert le soir. L’une des meilleures options pour séjourner à Ponta Delgada et pour faire plaisir à quelqu’un.

Grand Hotel Azores Atlántico (à partir de 150 € / nuit): hôtel 5 étoiles situé juste en face des « Portas do Mar ».

Armazéns Cogumbreiro (à partir de 150 €/nuit): il s’agit du plus grand établissement commercial de l’île, situé dans un bâtiment de 1913, rénové, dans le centre, avec des chambres spacieuses et lumineuses.

Où dormir dans les environs de Ponta Delgada

Si vous souhaitez séjourner près de Ponta Delgada pour ses restaurants, mais pas au cœur de la ville (et donc là où il sera plus facile de se garer), vous avez également quelques options intéressantes dans les environs de la capitale :

Dormez au milieu des plantations d’ananas à l’hôtel Senhora da Rosa Tradition & Nature (à partir de 104 € / nuit), près de Ponta Delgada :

Si vous voyagez à 4 ou 5 personnes, une excellente option pour séjourner sur l’île est la magnifique Pink House (à partir de 186 € / nuit pour 5 personnes), près de Ponta Delgada. Au rez-de-chaussée se trouvent les chambres, à l’étage la grande cuisine et le salon. Bienvenue dans le tourisme rural contemporain :

Vous pouvez voir d’autres hébergements à Ponta Delgada et dans les environs de la capitale ici:

Où dormir à Furnas

Furnas est sans aucun doute l’une des régions les plus spéciales et uniques de São Miguel et des Açores en général. Village situé dans la caldeira d’un volcan endormi, Furnas vous permet de profiter des eaux thermales, de ses fumerolles, de l’utilisation de la chaleur géothermique dans la gastronomie, de sa lagune et de ses points de vue.

En raison de son emplacement (Furnas possède deux accès, l’un par le nord et l’autre par le sud, tous deux via des routes sinueuses), ce n’est pas l’endroit idéal si vous choisissez un seul hébergement pour toute l’île, car vous mettrez plus de temps à rejoindre les autres zones de São Miguel. En revanche, si vous répartissez votre séjour dans plusieurs hébergements, cela vaut vraiment la peine de passer quelques nuits à Furnas : vous pourrez profiter de la région avec moins de monde, vous détendre dans les eaux thermales au coucher du soleil sans avoir à conduire de nuit, et rejoindre rapidement Nordeste et Povoação en raison de leur proximité.

Lors de notre dernière visite en 2025, nous avons séjourné à RandomTrip dans l’incroyable Quinta da Mó (à partir de 250 € / nuit), une oasis à Furnas, hébergement partenaire de Casas Açorianas.

L’emplacement est très central, à deux pas de Poça Dona Beija et à distance de marche des autres attractions de Furnas. Mais vous ne pouvez pas imaginer ce qui vous attend derrière le portail avant d’y entrer : une forêt de bambous, un petit ruisseau qui traverse la propriété directement depuis Lagoa de Furnas et vous accompagne d’une douce mélodie mêlée au chant des oiseaux, un jacuzzi en pleine nature (ou, si vous préférez, un massage), ainsi qu’une pièce baignée de komorebi… voilà quelques-uns des points forts du lieu.

Comme la plupart des hébergements ruraux de Casas Açorianas, cet endroit a une histoire. Après avoir été abandonnée pendant plusieurs années, cette famille a entrepris en 2007 la restauration d’un ancien moulin à eau qui servait autrefois à moudre les céréales qui alimentaient une grande partie de la population de Furnas. Bien que le moulin ne soit plus en activité, il a été transformé en Casa da Mó, la maison de trois chambres du domaine, idéale si vous voyagez en famille ou entre amis.

L’année suivante, les travaux de restauration se sont poursuivis sur trois autres bâtiments, dont la «Casa do Engenho », où nous avons séjourné avec Randomtrip, un ancien atelier de menuiserie où un tour hydraulique servait à fabriquer, entre autres meubles, les chaises typiques de Furnas.

La Casa do Engenho, où nous avons séjourné, est répartie sur deux étages. À l’étage supérieur se trouve une chambre double avec un plafond en verre, qui laisse entrer la douce komorebi, ces rayons de soleil filtrés par les feuilles des arbres, et baigne la pièce d’une lumière apaisante (ne vous inquiétez pas, des rideaux occultants automatiques vous évitent de vous réveiller avec les premiers rayons du jour si vous ne le souhaitez pas). Au rez-de-chaussée, vous trouverez la salle de bains et un salon avec kitchenette, doté d’une grande fenêtre donnant sur votre terrasse privée, avec vue panoramique sur le jardin environnant. La terrasse est équipée de chaises longues, d’une table, de chaises et d’un parasol. Le long de cette terrasse, à côté de la maison, coule une petite levada qui, lorsqu’elle est alimentée en eau, fait tourner une roue à aubes et crée ainsi une bande sonore apaisantes.

Les deux autres maisons reconstruites, « Granel » et « Cafuão », étaient deux anciens greniers, bâtiments typiques qui coexistaient avec les moulins de l’époque, destinés au stockage des céréales et autres produits similaires.

La Quinta da Mó compte actuellement trois bungalows d’une chambre et une maison (Casa da Mó) de trois chambres. La quinta (ferme en portugais) dispose d’un barrage avec plusieurs espèces de poissons, d’un jardin avec jacuzzi pour les massages qui est un véritable spa en plein air, d ‘un chemin en bambou pour se rendre au cottage où le petit-déjeuner est servi (avec des produits locaux et vue sur le ruisseau) et même d’une promenade en bateau dans une zone plus calme du ruisseau, le tout conçu pour nous permettre de continuer à nous détendre même après le réveil.

Il convient également de mentionner que l’accueil que nous avons reçu à la Quinta da Mó était très attentionné, depuis l’enregistrement jusqu’au petit-déjeuner et au service de nettoyage, nous avons adoré !

Autres hébergements que nous recommandons à Furnas :

Terra Nostra Garden Hotel (à partir de 330 € / nuit): si votre budget le permet, vous pouvez séjourner dans le parc Terra Nostra lui-même, dans un hôtel 4 étoiles de grande qualité où vous pourrez également profiter de ses eaux thermales après la fermeture du parc, avec beaucoup moins de monde et même la nuit (le parc ferme à 16h30 pour le grand public). La cuisine du restaurant est également fortement recommandée.

Octant Furnas (à partir de 320 € / nuit): hôtel 5 étoiles avec sources chaudes intérieures et extérieures (ouvertes 24h/24) et spa.

Vous pouvez voir d’autres hébergements à Furnas ici:

Où dormir à Nordeste et Povoação

Nordeste et Povoação sont deux villages situés à l’est de São Miguel. Leur accès se fait par des routes sinueuses, ce qui les rend moins touristiques, parfaits pour celles et ceux qui recherchent la tranquillité, sans rien enlever à leur beauté. On disait autrefois que Nordeste était « la dixième île des Açores », tant il était difficile d’y accéder. Aujourd’hui, les nouvelles routes ont grandement facilité les déplacements : depuis Ponta Delgada, il faut environ une heure pour rejoindre Nordeste ou Povoação.

Si vous souhaitez séjourner dans un environnement rural et beaucoup moins touristique, idéal pour explorer la partie orientale de l’île, Nordeste ou Povoação sont d’excellents choix. Comme pour Furnas, si vous prévoyez de rester dans un seul hébergement pendant toute la durée de votre séjour, nous ne vous recommandons pas cette zone, car vous mettrez plus de temps à rejoindre les autres régions de l’île. En revanche, si vous prévoyez de séjourner dans plusieurs hébergements, vous pourrez facilement visiter tous les sites d’intérêt situés à l’est de l’île (y compris Furnas) en vous basant ici.

Lors de notre dernière visite en 2025, nous avons séjourné quelques nuits à Nordeste (à Tradicampo Eco Country Houses) et quelques nuits à Povoação (à Casa da Cisaltina), deux hébergements qui font partie de Casas Açorianas. Vous pouvez voir les récits de ces journées à São Miguel, où les hébergements sont présentés, en cliquant sur ce lien.

À Nordeste , nous avons séjourné dans l’un des hébergements de Tradicampo Eco Country Houses, plus précisément à Casas do Patio (à partir de 90 € / nuit), situé dans le petit village de San Pedro Nordestinho, à 10 minutes en voiture de Nordeste, et qui est un véritable havre de paix.

Tradicampo dispose de plusieurs logements, tous situés dans la région de Nordeste. Casas do Pátio, à São Pedro Nordestinho, comprend deux logements, Casa do Tanque avec deux chambres et Arribana, avec une chambre, où nous avons séjourné lors de notre voyage Randomtrip. Les deux maisons disposent d’une cuisine et d’un salon avec cheminée et accès à un jardin commun avec piscine donnant sur la mer, barbecue et parking privé. Cela rend les maisons adaptées au climat des Açores, car l’île peut connaître les quatre saisons en une seule journée et, dans notre cas, nous avons pu profiter de la piscine pendant la journée et allumer la cheminée le soir. En plus d’être adaptée au climat, notre maison, Arribana, est également adaptée aux personnes à mobilité réduite.

En plus de cela, Tradicampo propose plusieurs services qui permettent de comprendre pourquoi (au delà de la qualité des hébergements) ceux qui séjournent ici ont tendance à revenir. À l’arrivée, nous sommes toujours accueillis en personne avec beaucoup de gentillesse et de patience : ils prennent le temps de nous expliquer, en véritable passionnés du Nordeste, tous les itinéraires, les lieux d’intérêt, les restaurants et de répondre à toutes nos questions. Pour aider celles et ceux qui viennent d’arriver à explorer la région, ils ont créé un guide en ligne avec une carte – Tradiguide – accessible durant tout le séjour, ce qui facilite grandement la vie les jours où l’on quitte la tranquillité de son hébergement pour partir à la découverte de l’une des plus belles zones de l’île.

Un autre atout de ces hébergements est qu’à votre arrivée, vous trouverez le réfrigérateur rempli de produits locaux pour votre petit-déjeuner, et du pain frais sera accroché à la porte chaque jour. L’établissement propose également un service gratuit de vélos (idéal pour parcourir certains des itinéraires proposés dans Tradiguide), une petite bibliothèque, une décoration composée de meubles traditionnels restaurés et un soin particulier apporté à la promotion du local et du durable dans chaque détail. D’ailleurs, depuis 2012, Tradicampo a reçu la distinction Green Key, un label environnemental indépendant qui récompense les établissements touristiques engagés dans une gestion respectueuse de l’environnement et dans la promotion de l’éducation à la durabilité.

À moins de 10 minutes à pied, également à São Pedro Nordestinho, se trouve un autre hébergement Tradicampo, la Casa da Talha, qui dispose également d’une chambre et qui a la particularité d’avoir un four à bois où vous pourrez déguster un délicieux repas avec vue sur la mer.

Casa da Fonte est un cottage rustique en pierre du XVIIIe siècle, idéal pour se détendre dans la ville d’Algarvia, dans le Nordeste. Cette maison dispose d’une chambre et d’un four à bois où vous pourrez laisser libre cours à votre imagination gastronomique et vous détendre sur la terrasse avec vue sur la mer et les montagnes. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Si vous êtes plus nombreux, la Quinta das Cycas est une ferme qui dispose de 4 logements dans un domaine de 5300 m2 et d’un jardin avec une vue imprenable sur la mer et les montagnes. La Casa da Cisterna, O Granel et Estudio da Varanda disposent chacune d’une chambre et la Casa do Arco en compte deux. Tous les logements disposent d’un espace extérieur privé meublé et d’un barbecue pour profiter de repas en plein air, ainsi que d’une piscine extérieure commune.

À Povoação, le premier lieu à avoir été peuplé à São Miguel, nous avons passé quelques nuits à la Casa da Cisaltina (à partir de 70 € / nuit). Si vous souhaitez découvrir un côté moins touristique de São Miguel et vous détendre dans un environnement calme dans un village déjà tranquille, c’est l’endroit idéal.

C’est un projet né de l’amour et du rêve de Cisaltina elle-même, la mère de Fatima, la propriétaire qui nous a accueillis avec un grand sourire et nous a raconté l’histoire de cette ferme de la fin du XIXe siècle, aujourd’hui reconstruite en hommage à ses parents.

La Casa da Cisaltina se compose de trois suites et de deux appartements, chacun baptisé d’une plante aromatique qui donne non seulement son nom, mais aussi son parfum à chacun des espaces, et d’une façade poétique avec des mots d’hommage au père de Cisaltina, son mari.

Tout l’espace environnant est rempli de plantes, dont plusieurs endémiques, et d’arbres fruitiers, et comprend un espace commun où vous pouvez lire un livre ou simplement vous détendre.

Chez RandomTrip, nous avons séjourné dans l’appartement Alecrim (romarin, en portugais) avec une chambre, une salle de bain et un salon avec kitchenette.

Le délicieux petit-déjeuner, servi chaque matin dans une salle commune ou, si le temps le permet, sur la terrasse, se compose de produits locaux et de saison, et même de compotes préparées par Fatima avec les fruits du verger de la ferme. Dans notre cas, comme nous y sommes allés à Pâques, nous avons même eu droit à des friandises maison typiques de cette période festive.

En plus d’être un véritable havre de paix, la Casa da Cisaltina est située sur l’une des collines (lombas) qui entourent le pittoresque port de pêche de Povoação, avec quelques très bons restaurants, une plage, des piscines naturelles et plusieurs sentiers de randonnée (comme Fajã do Araújo ou Ribeira dos Bispos qui passe par un supposé columbarium phénicien, à confirmer). Elle est également très proche de la photogénique Alameda dos Plátanos, où vous pouvez vous promener à pied ou à vélo. L’hébergement propose également plusieurs expériences pour découvrir le « savoir-faire local », comme par exemple la fabrication de pain maison dans un four à bois.

Autres hébergements que nous recommandons à Nordeste et Povoação :

Casa Vista da Marquesa (Nordeste, à partir de 71 € / nuit) : maison d’une chambre et espace extérieur pour se reposer. Un panier de produits locaux vous est offert à votre arrivée.

Hotel do Mar (Povoação, à partir de 81 € / nuit) : chambres dans un hôtel 4 étoiles avec piscine et jacuzzi.

The Lince Nordeste (Nordeste, à partir de 223 € / nuit) : chambres confortables et spacieuses dans un hôtel 4 étoiles avec spa, piscine intérieure et piscine extérieure.

Casa do Cinzeiro (Nordeste, à partir de 279 € / nuit) : une belle maison avec vue sur la mer, 2 chambres et piscine extérieure, idéale si vous voyagez en famille ou entre amis.

Vous pouvez voir d’autres hébergements à Nordeste et Povoação ici :

Où dormir dans le nord : Ribeira Grande et Rabo de Peixe

Ribeira Grande est la deuxième ville principale de São Miguel, moins touristique et offrant de nombreuses possibilités d’hébergement et de restauration. D’autre part, Rabo de Peixe, à environ 10 minutes de Ribeira Grande, est un petit village de pêcheurs qui vous rappellera peut-être la célèbre série Netflix. Ces deux endroits sont excellents pour séjourner à São Miguel, en raison de leur emplacement central et du nombre de restaurants où vous pourrez vous restaurer après une journée passée à explorer l’île.

Lors de notre dernière visite en 2025, nous avons passé quelques nuits à Rabo de Peixe, à la Quinta do Paraízo (à partir de 140 € / nuit), qui fait partie de Casas Açorianas, une maison où la famille passait ses vacances et qui a maintenant trouvé une nouvelle vie grâce à la fille, la charmante Biló, et à son projet de tourisme rural. Vous pouvez voir les récits que nous avons réalisés ces jours-là à São Miguel, où les hébergements sont présentés dans ce lien.

La ferme dispose de 3 chambres dans la maison principale et d’un studio, où nous avons séjourné à RandomTrip, avec petit-déjeuner buffet inclus. Un véritable paradis verdoyant regorgeant d’arbres fruitiers.

La ferme dispose d’une piscine extérieure (eau chauffée, sauf en été), d’une petite cabane qui sert d’espace commun couvert où les clients peuvent cuisiner, lire, jouer à des jeux de société ou prendre un verre. Lorsque nous y sommes allés, ils étaient en train de terminer un espace sur le domaine où l’on peut se détendre ou pratiquer le yoga ou la méditation avec vue sur la mer et différentes parties de São Miguel.

Dans notre cas, nous avons séjourné dans le studio qui donne directement sur le jardin et dispose d’une mini-cuisine, les autres chambres étant situées dans la maison principale.

Autres hébergements que nous recommandons à Ribeira Grande :

Mitós Vila (à partir de 50 € / nuit) : appartements et villas pour deux personnes à un prix raisonnable.

Central House (à partir de 80 € / nuit), une maison spacieuse et confortable avec deux chambres pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes.

Quinta do Passo (à partir de 108 € / nuit) : villas 1 ou 2 chambres avec piscine extérieure, à 7 minutes à pied de la plage.

Pico do Refugio (à partir de 130 € / nuit) est un domaine du XVIIe siècle qui fut autrefois un fort militaire, une maison d’artistes et même une usine de thé. Aujourd’hui, c’est l’un des endroits les plus élégants où séjourner dans cette partie de l’île : appartements et lofts dans un cadre de rêve.

Verde Mar & Spa (à partir de 160 € / nuit), un hôtel 5 étoiles, est l’une des meilleures options à Ribeira Grande :

Santa Barbara Eco-Beach Resort (165 € / nuit) : ici, vous pouvez vous faire plaisir et séjourner face à la mer dans la capitale du surf (avec la possibilité, bien sûr, de prendre des cours de surf).

Vous pouvez voir d’autres hébergements à Ribeira Grande ici:

Où dormir dans le nord-ouest : Capelas et ses environs

La région nord-ouest de São Miguel, entre Ribeira Grande et Mosteiros, est peut-être l’une des moins connues, et donc moins touristique et plus calme, bien qu’elle bénéficie d’un emplacement idéal et relativement central pour explorer l’île, et propose des prix plus intéressants.

Lors de notre dernière visite en 2025, nous avons passé quelques nuits à São Vicente (près de Capelas), à la Quinta de Nossa Senhora de Lourdes (à partir de 90 € / nuit), qui fait partie de Casas Açorianas. Vous pouvez voir les récits de ces quelques jours passés à São Miguel, où les hébergements sont présentés, en cliquant sur ce lien.

Construite il y a plus d’un siècle (en 1888), la propriété Nossa Senhora de Lourdes tire son nom de la niche située sur la façade principale de la maison, où se trouve Nossa Senhora de Lourdes (Notre-Dame de Lourdes), protectrice des marins. L’ensemble du domaine était occupé par des vignobles qui produisaient les raisins utilisés dans la production d’un vin célèbre (c’était l’une des plus grandes maisons de vin de la région) et, aujourd’hui encore, les hôtes produisent un délicieux vinho abafado, typique de l’île.

La Quinta de Nossa Senhora de Lourdes dispose de 3 chambres doubles avec salle de bain privée (certaines avec une petite cuisine) entourées d’un magnifique jardin, en plus de la maison principale où vivent Esmeralda et Anselmo, le charmant couple à l’origine de ce beau projet.

Le principal atout de cet hébergement, en plus de ses hôtes, est la variété de ses espaces communs. La fantastique piscine surplombant la mer, l’île et le célèbre « rocher en forme d’éléphant », est le lieu idéal pour prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse, s’il fait beau, ou à l’intérieur avec vue les jours plus frais. L’hébergement dispose également d’une petite salle de sport et de deux salles communes, l’une avec une petite cave à vin et un billard, l’autre avec des canapés, un piano et un accès à un patio avec une fontaine qui invite à la détente.

Les hôtes, Esmeralda et Anselmo, sont des personnes charmantes auprès desquelles vous pourrez apprendre beaucoup sur l’île et les particularités de Capelas (où se trouvaient autrefois l’ancien port et l’usine de transformation de la baleine). Si vous avez le temps, ils vous feront visiter la propriété et ses différents espaces. Les chambres sont de véritables petit musées ethnographiques, remplies d’objets de la vie d’autrefois sur l’île : divers instruments de l’époque de la chasse à la baleine, des tonneaux et différentes presses provenant de leur cave, des outils avec lesquels ils travaillaient dans les champs, etc.

Autres hébergements que nous recommandons dans le nord-ouest :

São Vicente Lodge Panoramic Retreat (à partir de 63 € / nuit) : un hébergement idéal que vous soyez deux personnes ou un groupe de 10 personnes maximum, car ils disposent à la fois de chambres doubles et d’une maison de 5 chambres. De plus, le lodge dispose d’espaces communs tels qu’une piscine extérieure et un jardin avec barbecue.

Solar Pontes (à partir de 64 € / nuit) : chambres doubles confortables, certaines avec vue sur la mer, d’autres avec vue sur la verdure des Açores.

Acorsonho (à partir de 107 € / nuit) : petits appartements, tous avec accès aux piscines intérieure et extérieure, à la salle de sport, au court de tennis, à la salle de jeux et même au mini-golf.

Quinta da Tilia Boutique Retreat (à partir de 174 € / nuit) : si vous voyagez en famille ou en groupe, cette villa avec vue sur la mer et un immense espace extérieur dispose de 3 chambres.

Casa do Vale do Sossego (à partir de 246 € / nuit) : maison du XVIIIe siècle avec 5 chambres spacieuses et confortables et un grand jardin avec barbecue.

Quinta das Flores (à partir de 300 € / nuit) : maison de campagne bien entretenue avec 2 chambres, piscine extérieure et jardin.

Vous pouvez voir d’autres hébergements à Capelas et dans les environs ici:

Où dormir à Lagoa, Caloura et Vila Franca do Campo

Si vous souhaitez séjourner dans le sud de l’île, dans un endroit central pour visiter toutes les régions de São Miguel tout en échappant à l’agitation de Ponta Delgada, plusieurs options s’offrent à vous dans les environs, comme Lagoa, Caloura ou Vila Franca do Campo, avec des possibilités de restauration et des prix un peu plus abordables.

Chez RandomTrip, nous avons passé quelques nuits lors de notre dernière visite en 2025 dans un authentique moulin à vent transformé en hébergement!

Ce vieux moulin du XIXe siècle est situé à Feteiras, à 20 minutes de la capitale, et était celui qui approvisionnait la population de la ville en blé et autres céréales. Le Moinho das Feteiras (à partir de 160 € / nuit), qui fait partie de Casas Açorianas, se compose de trois niveaux : la cuisine et le salon au rez-de-chaussée, la salle de bains à l’étage intermédiaire et une chambre fascinante avec des fenêtres à 360º et vue sur la mer au dernier étage.

Outre le moulin, qui est l’hébergement le plus original et le plus remarquable de la propriété, la ferme dispose également de deux anciennes granges reconstruites pour le tourisme rural, des bâtiments typiques qui coexistaient avec les moulins de l’époque, destinés au stockage des céréales et autres produits similaires. Chaque grange du Moinho das Feteiras offre beaucoup de confort et une vue sur la mer, et peut accueillir jusqu’à 4 personnes.

Vous pouvez voir les récits que nous avons réalisés ces jours-là à São Miguel, où les hébergements sont présentés dans ce lien.

Voici quelques autres suggestions d’hébergements :

Caloura Hotel Resort (à partir de 100 € / nuit): à Caloura, hôtel 4 étoiles avec une vue imprenable sur la mer

White Exclusive Suites & Villas (à partir de 200 € / nuit): à Lagoa, situé dans une baie de roches volcaniques et présentant des traces de l’architecture ancienne des Açores.

Sul Villas & Spa (à partir de 238 € / nuit): à Lagoa. Vous pourrez y profiter d’une vue panoramique sur l’océan Atlantique depuis les villas et la piscine extérieure d’eau salée :

Vous pouvez voir d’autres hébergements dans le sud de São Miguel ici :

Où dormir à Sete Cidades

Lagoa de Sete Cidades est sans aucun doute l’un des endroits les plus emblématiques de São Miguel, et il est possible de passer la nuit dans le petit village du même nom au bord de l’eau (ou à proximité). Il est important de noter que les options pour déjeuner ou dîner à Sete Cidades sont très limitées (il y en a quelques-unes de plus à Mosteiros, à environ 15 minutes), donc si vous décidez de séjourner là-bas, l’idéal est de choisir un hébergement indépendant.

Chez RandomTrip, nous n’avons pas encore séjourné à Sete Cidades, mais nous vous proposons ci-dessous plusieurs hébergements que nous avons repérés pour nos futures visites à São Miguel.

Sete Cidades Nature Villa (à partir de 159 € / nuit) : villas avec 1, 2 ou 3 chambres à 13 minutes à pied de la lagune.

Quinta da Queiró (à partir de 159 € / nuit) : ferme proposant différents types de maisons, avec 1, 2 ou 3 chambres.

Lake Cottage Panoramic View (à partir de 238 € / nuit) : maison de deux chambres avec une terrasse à couper le souffle donnant sur le Lagoa das Sete Cidades

Sete Cidades Lake Cabin – Casa da Lagoa (à partir de 300 € / nuit) : imaginez-vous vous réveiller avec une telle vue ? Ce chalet dispose de deux chambres et offre une vue imprenable. Il mesure 165 m² et comme une image vaut mille mots, la voici :

Sete Cidades Lake Lodge (à partir de 334 €/nuit) propose également des canoës et des vélos pour explorer la lagune à votre guise. Le moyen le plus simple pour vous de voir où se trouvent les chalets dans le cadre paisible de la lagune :

Vous pouvez voir d’autres hébergements à Sete Cidades ici:

Où dormir à Mosteiros

Si vous aimez les couchers de soleil, Mosteiros est l’endroit par excellence pour en profiter à São Miguel, en plus d’être un quartier très calme. Bien sûr, vous serez à une extrémité de l’île, il vous faudra donc plus de temps pour vous rendre à l’autre extrémité, comme Nordeste ou Furnas. Nous ne vous recommandons donc pas de faire de Mosteiros votre base pour tout le voyage, mais plutôt un endroit où passer quelques nuits et explorer cette partie de l’île.

Chez RandomTrip, nous n’avons pas eu la chance de séjourner dans cette partie de l’île, mais nous vous proposons quelques hébergements que nous avons sélectionnés pour de futures visites à São Miguel :

Canto Do Mar (à partir de 149 € / nuit) : maisons d’une ou deux chambres (pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes) à 15 minutes à pied de la plage de Mosteiros et de son incroyable coucher de soleil.

Mosteiros Beach House 10 (à partir de 156 € / nuit) : une maison bien équipée de deux chambres avec cuisine et barbecue, située sur la plage de Mosteiros, idéale pour ceux qui aiment dormir au son de la mer.

Villa Varzea (à partir de 170 € / nuit) : une villa centenaire restaurée, très proche de Mosteiros, dans un environnement idéal et proposant plusieurs types de chambres.

Sensi Nature and Spa (à partir de 180 € / nuit) : tourisme rural avec 20 chambres, piscine extérieure à débordement, piscine intérieure et une incroyable terrasse d’où l’on peut dire au revoir au soleil qui se couche sur la mer.

Blue OceanView Relaxing Cottage (à partir de 217 € / nuit) : une belle maison pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes (1 chambre et un canapé-lit) avec une vue imprenable sur la mer, à 4 minutes à pied de la plage de Mosteiros.

Mosteiros Place (à partir de 404 € / nuit) : appartements 4 étoiles, pour 2 à 4 personnes, au design minimaliste et avec piscine extérieure offrant une vue imprenable sur la mer.

Vous pouvez voir d’autres hébergements à Mosteiros ici:

N’oubliez pas que tous les prix mentionnés dans cet article sont approximatifs et peuvent varier en fonction du type de chambre et de la saison de chaque hébergement.

Avertissement : Casas Açorianas-Associação de Turismo em Espaço Rural nous a invités à essayer certains des hébergements partenaires à São Miguel mentionnés dans ce guide, mais toutes les opinions et informations exprimées dans cet article sont les nôtres.

---

Nous espérons que cet article, basé sur nos propres expériences lors de nos nombreux voyages à São Miguel, vous aidera à choisir la région et l’hébergement qui vous conviennent sur l’île. L’endroit où nous retournons après chaque aventure et où nous nous réveillons pour commencer une nouvelle journée de voyage influence (à des degrés divers selon l’importance que vous y accordez et le budget que vous pouvez y consacrer) pour le rendre plus spécial, nous espérons donc vous avoir aidé à y voir plus clair et… Bon séjour, Randomtripper !