Vous planifiez votre voyage à Terceira, la troisième plus grande île (et la deuxième plus peuplée) des Açores, mais vous ne savez pas où séjourner?
Dans cet article, nous vous indiquons les meilleurs quartiers où séjourner à Terceira, les avantages et les inconvénients de chacun d’entre eux, les hébergements où nous avons séjourné avec RandomTrip lors de nos différentes visites sur l’île, ainsi que nos recommandations pour chaque quartier. Nous vous indiquons également s’il est préférable de choisir de vous installer dans une base spécifique de l’île ou de répartir votre séjour dans plusieurs zones, en fonction de la durée de votre voyage, sur la base de notre propre expérience, car nous avons fait les deux options lors de nos différents voyages.
Ne manquez rien de l’île grâce à notre guide complet de Terceira
Contents
Meilleur quartier où dormir à Terceira
Terceira est la troisième plus grande île des Açores, bien que beaucoup plus touristique et développée que la deuxième (Pico). Comme indiqué dans notre guide complet sur Terceira, nous considérons que la durée idéale pour visiter l’île est de 5 à 7 jours.
Nous avons divisé l’île en trois zones, visibles sur la carte ci-dessous, et nous vous indiquons ensuite les avantages et les inconvénients de séjourner dans chaque zone. Comme, en général, depuis presque n’importe quel point de l’île, vous serez à 30 minutes maximum de la plupart des lieux d’intérêt, vous pouvez choisir une seule base ou diviser votre séjour sans aucun problème.
Chez RandomTrip, nous sommes allés deux fois à Terceira : la première fois, nous avons divisé notre séjour en deux bases (quelques jours dans la capitale, Angra do Heroísmo, et quelques jours à Porto Judeu, également dans le sud), et la deuxième fois, nous avons séjourné dans un seul hébergement pendant tout le séjour (Quinta do Martelo, à São Mateus, également dans le sud).
Aucune option n’est meilleure ou pire que l’autre, cela dépend un peu de vos goûts, de votre budget, du nombre de jours que vous passez sur l’île, si vous comptez louer une voiture ou non, si cela ne vous dérange pas de conduire la nuit pour aller dîner, etc.
Voici les avantages et les inconvénients de chaque région :
- Angra do Heroísmo:
- Principale ville et capitale de l’île
- Où il y a plus de choix d’hébergements et de restaurants
- Les restaurants sont plus chers, plus fréquentés (surtout en haute saison) et plus touristiques (moins de qualité)
- Hébergements plus chers
- Le stationnement peut être un problème
- Si vous ne louez pas de voiture, c’est l’endroit le plus facile pour réserver des excursions.
- Autres endroits dans le sud de Terceira (São Mateus, Feteira, Porto Judeu…):
- Villages ou villes plus petits et plus faciles à gérer
- Bonne offre d’hébergements et de restaurants
- Restaurants moins touristiques et moins chers
- Hébergements moins chers
- Facilité de stationnement
- Au nord de Terceira (Praia da Vitória, Lajes, Biscoitos…):
- Praia da Vitória est la deuxième ville principale de l’île, bien que moins animée qu’Angra. Les autres localités sont plutôt des villages petits et tranquilles.
- Bonne offre d’hébergements et de restaurants
- Restaurants de meilleure qualité, même si certains sont également touristiques.
- Hébergements moins chers
- Facilité de stationnement
Si vous choisissez de séjourner en dehors d’Angra do Heroísmo, nous vous recommandons de jeter un œil aux hébergements de l’association de tourisme rural Casas Açorianas. Lors de notre voyage aux Açores en 2025, nous avons collaboré avec l’association dans le but de découvrir certains de leurs hébergements de tourisme rural, que nous incluons ci-dessous avec des photos de notre expérience. De plus, vous pouvez voir les récits que nous avons réalisés ces jours-là à Terceira, où les hébergements sont présentés dans ce lien.
Meilleurs hébergements et hôtels à Terceira
Où dormir à Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo est probablement l’option préférée de la plupart des personnes qui visitent Terceira, principalement en raison de son offre gastronomique et hôtelière et du fait que tout à Terceira est à proximité. C’est également l’endroit idéal où séjourner si vous ne louez pas de voiture, car la plupart des visites guidées partent de là, même si, à notre avis, la meilleure façon de découvrir Terceira est de louer une voiture.
Cependant, elle présente également plusieurs inconvénients: nous avons constaté une augmentation assez importante des prix de l’hébergement ces dernières années, le stationnement peut être compliqué (si vous séjournez à Angra do Heroísmo, nous vous recommandons de rechercher un hébergement qui comprend un parking ou qui dispose d’un parking gratuit à proximité), les restaurants sont bondés, il faut parfois réserver plusieurs jours à l’avance, et les prix ont également augmenté tout en diminuant en qualité et/ou en quantité.
Vous trouverez ci-dessous une liste des hébergements que nous avons répertoriés à Angra pour nos prochaines visites à Terceira :
My Angra Charming House (à partir de 50 € / nuit): l’une des options les moins chères du centre-ville d’Angra, cette auberge propose des chambres avec salle de bain privée ou commune et des lits en dortoir. Ne vous fiez pas à son nom, elle ne ressemble pas vraiment à une auberge tant elle est agréable.
Casa Flor d’Sal (à partir de 55 € / nuit): un appartement avec un lit double (et un canapé-lit) pouvant accueillir jusqu’à trois personnes, avec terrasse, dans le centre d’Angra.
Hotel do Caracol (à partir de 75 € / nuit): chambres doubles confortables avec salle de bain privée dans un hôtel avec piscine et vue sur l’océan Atlantique. Il se trouve à 15 minutes à pied du centre historique d’Angra, comprend le petit-déjeuner et dispose d’un parking intérieur inclus.
Lost in Terceira (à partir de 60 € / nuit) : bien qu’il ne soit pas situé dans le centre d’Angra (il se trouve à 5 minutes en voiture), cet établissement est idéal si vous recherchez une maison confortable de deux chambres, bien équipée, avec un petit jardin et un service attentionné (tout le monde apprécie l’attention d’Adília et João).
Terceira Mar Hotel ( à partir de 89 € / nuit) : hôtel 4 étoiles avec piscine à débordement d’eau salée, piscine intérieure, bain turc et service de massage. Idéal pour se réveiller non seulement avec une vue sur la mer, mais aussi avec un délicieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux.
The Shipyard ( à partir de 95 € / nuit) : studios et appartements avec vue sur la mer dans un hôtel très récent, à 8 minutes à pied de Prainha.
Torel Terra Brava (à partir de 112 € / nuit) : si vous recherchez quelque chose de plus luxueux, cet hôtel 5 étoiles dispose d’une piscine intérieure et extérieure, d’un sauna, d’un bain turc et de 46 chambres magnifiques et confortables dans le centre historique de la ville.
Vous pouvez voir d’autres hébergements à Angra do Heroísmo ici:
Où dormir dans le sud de Terceira : São Mateus, Feteira, Porto Judeu…
Les autres localités du sud de Terceira sont un choix idéal pour se loger, car elles sont tout aussi bien situées (tout est proche à Terceira, généralement à moins de 30 minutes en voiture), offrent plusieurs options pour dîner le soir (ou vous pouvez vous rendre en quelques minutes à Angra où le choix est plus vaste) et il est possible de trouver des hébergements spéciaux et/ou avec vue sur la mer à des prix intéressants.
C’est précisément dans l’un de ces hébergements spéciaux au sud de l’île, tout près de la capitale (à 5 km d’Angra do Heroísmo, 10 minutes en voiture), que nous avons séjourné lors de notre dernier voyage sur l’île. Séjourner à la Quinta do Martelo (à partir de 85 € / nuit), partenaire de Casas Açorianas, est un voyage en soi, un voyage dans le temps.
La ferme nous ramène à la vie rurale d’antan avec authenticité et souci du détail. Son nom vient d’un heurtoir du XVIIIe siècle qui orne encore la porte d’entrée de la ferme et ils prennent le voyage dans le temps tellement au sérieux que les hôtes ont conservé la boutique, la poterie, la cave, la menuiserie, etc. telles qu’elles étaient. Le guide touristique est le propriétaire, Gilberto, qui vous racontera des anecdotes très détaillées qui vous feront douter que vous êtes toujours au XXIe siècle. Vous pouvez voir notre expérience à Quinta do Martelo dans les vidéos que nous avons publiées dans nos stories Instagram.
Le slogan de Quinta do Martelo, Tradition et Nature, résume assez bien la priorité de Gilberto Vieira, pionnier du tourisme rural au Portugal, propriétaire de la ferme et actuel président de l’association de tourisme rural Casas Açorianas : « Aqui não fazemos decoração- só de coração- aqui fazemos recomposição » (« ici, nous ne faisons pas de décoration, nous faisons de la recomposition »). De plus, le principe de la ferme est que toutes les activités sont écologiques et durables, en essayant de vivre autant que possible en équilibre avec la nature.
Entrer dans chacune des unités d’hébergement de la Quinta do Martelo , c’est s’immerger dans un monde ethnographique d’accessoires quotidiens d’antan et de liturgie catholique qui vous transporte dans la maison d’une famille de Terceira d’il y a plus d’un demi-siècle. Des interrupteurs de la maison aux photographies de famille, des couverts sculptés à la main à la poterie locale soigneusement fabriquée et personnalisée, tout est pensé dans les moindres détails. Les petits-déjeuners, préparés avec des produits locaux, sont copieux et délicieux.
En plus des logements et des espaces de la ferme qui nous font voyager dans le temps, la ferme dispose d’une piscine et d’un délicieux (et célèbre) restaurant, réputé comme l’un des meilleurs de l’île, où vous pourrez vivre une expérience authentique et déguster l’une des meilleures alcatras de l’île, un plat typique de Terceira. Le restaurant est ouvert à tous, pas seulement aux clients, et est vivement recommandé.
Le restaurant traditionnel « Quinta do Martelo » propose une gastronomie authentique de Terceira et offre non seulement l’une des meilleures Alcatras, mais aussi d’autres plats typiques tels que la «Galinha na Telha no Alambique » (poulet cuit entre deux tuiles dans l’Alambic) ou une délicieuse soupe de légumes (provenant du potager de la ferme). Ici aussi, tout est soigneusement préparé pour nous faire revivre la vie d’antan à Terceira, de l’entrée à la mercearia (la boutique), en passant par le mobilier d’origine restauré et même la vaisselle. En plus de la nourriture exquise et abondante, le service est impeccable et le personnel très sympathique.
Si vous venez en groupe et que vous prévenez à l’avance, vous pourrez participer avant le dîner à une dégustation intéressante à la «Mercearia » (l’épicerie), avec des explications détaillées de Gilberto. Au cours de cette expérience, vous dégusterez plusieurs types de fromages, des plats typiques et des produits locaux tels que les olives de Porto Martins (les seules olives produites aux Açores proviennent de Terceira), des lupins salés directement à la mer, des favas com molho de unha et même des pommes de terre à la pimenta da terra, une très bonne sauce des Açores.
Lors de notre premier voyage sur l’île, nous avons partagé notre séjour entre Angra do Heroísmo et Porto Judeu, dans l’un des hébergements de la région avec piscine donnant sur les îlots de Cabras. L’hébergement dans lequel nous avons séjourné n’existe plus et est actuellement une maison privée, mais il existe plusieurs hébergements à proximité avec piscine et/ou vue similaire.
Hébergements recommandés dans le sud de Terceira (avec vue sur les îlots Cabras) :
Casinha de Muda da Feteira (à partir de 52 € / nuit, Feteira) : maison d’une chambre avec hamac face à la mer, surplombant les îlots de Cabras.
AlLuar Lodge (à partir de 60 € / nuit, Porto Judeu) : bungalows avec piscine juste à côté du Miradouro da Cruz do Canário, face à la mer avec les îlots Cabras en face. L’hébergement où nous devions initialement séjourner pour l’anniversaire d’Inês (mais finalement, nous sommes partis en excursion sur l’île voisine de Pico).
Farol Guest House (à partir de 70 € / nuit, São Mateus) : tout près de la piscine naturelle de Negrito (et du restaurant Beira Mar), cet hébergement avec vue offre des chambres doubles modernes, certaines avec balcon et vue sur la mer.
Apartmento Bela Vista Ilha Terceira (à partir de 72 € / nuit, Feteira) : un appartement avec balcon donnant sur la mer et l’îlot pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes.
Casa Doce Mar (à partir de 80 € / nuit, Feteira) : une maison pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Elle dispose de 2 chambres, chacune avec un lit double et un lit simple.
Canário do Mar (à partir de 115 € / nuit, Porto Judeu) : autre option à côté du Miradouro da Cruz do Canário, cette maison avec une chambre et un canapé-lit fait face à la mer. Un service de location de vélos est disponible.
Vous pouvez voir d’autres hébergements dans le sud de Terceira ici:
Où dormir dans le nord de Terceira : Praia da Vitória, Lajes, Biscoitos…
Dans le nord de Terceira, il existe également plusieurs options d’hébergement : Praia da Vitória est le deuxième centre urbain de l’île, beaucoup plus calme qu’Angra do Heroísmo, mais avec une bonne offre de restaurants pour dîner. Vous avez également Lajes (à côté de l’aéroport) et Biscoitos (avec ses célèbres et incroyables piscines naturelles et ses vignobles), ainsi que d’autres petites villes qui parsèment la côte nord.
Chez Randomtrip, nous n’avons pas séjourné dans cette région, mais nous vous laissons une liste d’hébergements que nous avons notés pour de futures visites sur l’île :
The Music House (Lajes, à partir de 54 € / nuit) : appartement d’une chambre avec terrasse, jardin et vue imprenable sur la mer
Casa da Salga (Biscoitos, à partir de 67 € / nuit) : une maison incroyable avec deux chambres, deux salles de bains, un barbecue et une autre maison plus petite si vous êtes moins nombreux, avec une seule chambre. Le meilleur : la vue sur la mer et le fait qu’elle se trouve à 8 minutes à pied des piscines naturelles de Biscoitos.
Alojamento Ponta Negra (Biscoitos, à partir de 70 € / nuit) : appartements confortables à 15 minutes à pied des piscines naturelles de Biscoitos.
Hostel da Palmeira ( Praia da Vitória, à partir de 80 € / nuit) : ceux qui y séjournent disent que cela ressemble plus à un hôtel qu’à une auberge. Cet hébergement impeccable dispose de chambres doubles (certaines avec terrasse) et de lits superposés pour ceux qui recherchent une option plus économique.
Hotel Varandas do Atlântico(Praia da Vitória, à partir de 90 € / nuit) : chambres doubles avec bureau et salle de bain privée, face à la plage, dans un hôtel 3 étoiles.
Quinta Rico (Quatro Ribeiras, à partir de 100 € / nuit) : maison avec 5 chambres, piscine et vue sur la mer, pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes.
Photography House by PontaNegraAzores ( Altares, à partir de 103 € / nuit) : belle maison neuve d’une chambre avec une vue imprenable.
Atlântida Mar Hotel (Praia da Vitória, à partir de 111 € / nuit) : chambres spacieuses et confortables dans un hôtel 4 étoiles avec piscine extérieure, sauna, bain à remous et salle de sport, ainsi qu’un accès direct à la promenade de Praia.
Quinta dos Reis ( Biscoitos, à partir de 125 € / nuit) : excellente maison de deux chambres avec jardin, barbecue et parking privé.
Caparica Azores Ecolodge (Biscoitos, à partir de 130 € / nuit) : six cabanes en pleine nature où vous pourrez vous déconnecter de tout. Certaines offrent une vue imprenable sur le ciel, d’autres sur la mer. Si vous êtes plusieurs, une maison avec jardin et deux chambres est à votre disposition. L’un des hébergements les plus exceptionnels de l’île.
Casas do Morgadio (Biscoitos, à partir de 145 € / nuit) : villa d’une chambre au milieu des vignes avec piscine
Vous pouvez voir d’autres hébergements dans le nord de Terceira ici:
N’oubliez pas que tous les prix mentionnés dans cet article sont approximatifs et peuvent varier en fonction du type de chambre et de la saison de chaque hébergement.
Avertissement : Casas Açorianas-Associação de Turismo em Espaço Rural nous a invités à essayer certains des hébergements partenaires à Terceira mentionnés dans ce guide, mais toutes les opinions et informations exprimées dans cet article sont les nôtres.
Nous espérons que cet article, basé sur nos propres expériences lors de nos deux voyages à Terceira , vous aidera à choisir la région et l’hébergement qui vous conviennent sur l’île. L’endroit où nous retournons après chaque aventure et où nous nous réveillons pour commencer une nouvelle journée de voyage a une influence (plus ou moins grande selon l’importance que vous y accordez et le budget que vous pouvez y consacrer) pour la rendre plus spéciale. Nous espérons donc vous avoir aidé à y voir plus clair et… Bon séjour, Randomtripper !
