Que faire aux Açores ? : les meilleures îles à visiter et les activités incontournables dans ce paradis portugais

Chez RandomTrip, nous nous sommes rendus plusieurs fois aux Açores ces dernières années, notamment lors d’un voyage qui nous a permis de parcourir l’ensemble de l’archipel des Açores pendant deux mois et de découvrir ses neuf îles. Nous avons tenté de nous imprégner autant que possible de la culture et de la beauté de chaque île, et nous avons réalisé à quel point elles diffèrent les unes des autres. Leurs singularités rendent même presque absurde l’idée de parler des « Açores » comme d’un tout, surtout une fois sur place. Ce sont des amours différents qui, ensemble, composent un paradis à découvrir lentement, sans précipitation et avec respect, et si possible d’est en ouest, en gardant, à notre avis, le meilleur pour la fin.

Dans ce guide, nous essayons de rassembler l’essentiel de ce qu’il y a à voir sur chacune des neuf îles des Açores, avec des recommandations pratiques pour ceux qui organisent leur voyage avant d’arriver (activités, hébergements et même restaurants), ainsi que des conseils utiles pour ceux qui ont déjà posé le pied dans ce paradis au milieu de l’Atlantique.

Informations de base sur les Açores

Les îles des Açores sont un archipel de la Macaronésie (qui comprend également les îles Canaries, le Cap-Vert et Madère). Il est intéressant de noter que, bien que les îles des Açores se trouvent géographiquement en Europe, ce n’est pas le cas géologiquement pour les 9 îles de l’archipel. Les îles du groupe occidental, Flores et Corvo, sont géologiquement situées en Amérique, car elles se trouvent sur la plaque tectonique du continent américain.

Nombre d’îles: Les Açores comptent 9 îles réparties en 3 groupes. Le groupe oriental est composé de 2 îles (São Miguel et Santa Maria) ; le groupe central est composé de 5 îles (Terceira, Graciosa, Faial, Pico et São Jorge) et les 3 dernières – Faial, Pico et São Jorge – sont connues sous le nom de « triangle des Açores » en raison de leur proximité (elles sont généralement visitées ensemble au cours du même voyage) ; le groupe occidental est composé de 2 îles (Flores et Corvo).

Langue: portugais (les Açores font partie du Portugal).

Monnaie: euro (EUR).

Population: 237 000 habitants (en 2021). L’île la plus peuplée est São Miguel (la moitié de la population des Açores vit à São Miguel) et la moins peuplée est Corvo (environ 400 habitants).

Quand partir: Le temps est assez imprévisible, mais si vous souhaitez profiter d’un maximum de journées ensoleillées et vous baigner dans ses piscines naturelles, la meilleure période pour visiter les Açores est l’été. Ici, nous vous expliquons plus en détail pourquoi.

Quelles îles visiter: étant donné qu’il faudrait au moins un mois pour visiter les 9 îles des Açores, nous vous donnons quelques conseils pour vous aider à choisir les îles à visiter ici. Vous pouvez également consulter les itinéraires suggérés de 5, 7, 10 et 15 jours ici et le nombre de jours que nous recommandons pour chaque île ici.

Comment s’y rendre: Depuis la France, il existe des vols directs vers Ponta Delgada (sur l’île de São Miguel) au départ de Paris avec Sata (uniquement en été), et depuis le Canada, des vols au départ de Montréal et de Toronto sont assurés par Sata, Air Canada et West Jet, à destination de Ponta Delgada (São Miguel) et de Lajes (Terceira) selon l’itinéraire et la période de l’année. Sinon, le plus simple est généralement de faire escale à Lisbonne ou à Porto, d’où partent des vols vers plusieurs îles. Il est conseillé d’être flexible sur les dates et d’utiliser des comparateurs de prix tels que Skyscanner et Kiwi.com. Une fois dans l’archipel, vous pouvez prendre un vol Sata vers n’importe quelle île des Açores. Il existe également des liaisons maritimes entre certaines îles. Vous pouvez consulter ici les moyens de transport entre les îles.

À emporter: une bonne assurance voyage (en cliquant sur ce lien, vous bénéficiez d’une réduction de 5 % sur celle que nous souscrivons toujours) et voici la liste de ce que vous devez avoir dans votre sac à dos pour ce voyage

Comment se déplacer sur chaque île: la meilleure façon d’explorer chaque île est de louer une voiture (sauf sur la petite île de Corvo). Comparez les locations de voitures et trouvez le meilleur prix avec DiscoverCars

Comment se déplacer d’une île à l’autre : certaines îles sont desservies toute l’année par la compagnie Atlânticoline (Flores et Corvo d’une part, et celles du triangle — Faial, Pico et São Jorge — d’autre part), d’autres seulement quelques jours par semaine en été (Terceira et Graciosa entre elles, ainsi qu’avec les autres îles du triangle) ; São Miguel et Santa Maria ne disposent d’aucune liaison par bateau, et il n’existe aucune liaison maritime entre les groupes d’îles. L’autre option consiste à prendre l’avion, tous les vols étant assurés par la compagnie locale Sata.

Combien ça coûte: il est préférable de tout réserver à l’avance: location de voiture, hébergement et vols-bateaux entre les îles (dans cet ordre, car les voitures sont généralement complètes). Nous vous donnons ici toutes les informations nécessaires pour voyager d’une île à l’autre. Le prix des voitures de location est rarement inférieur à 25 € par jour (nous vous en disons plus ici). Une nuit d’hébergement pour 2 personnes coûte entre 50 € et 60 € par nuit pour une chambre avec salle de bain privée (et, dans certains cas, avec cuisine personnelle ou commune) ou un appartement. Nous recommandons des hébergements spécifiques dans la section consacrée à chaque île. Un repas au restaurant coûte généralement 20 € par personne en moyenne. Le budget quotidien est donc d’environ 90 à 100 € par jour pour deux personnes.

Connexion Internet : Les îles Açores appartiennent au Portugal, donc si vous avez un opérateur européen, vous pourrez probablement utiliser votre forfait Internet sans frais supplémentaires (vérifiez les conditions auprès de votre opérateur). Si ce n’est pas le cas, si votre mobile prend en charge l’eSIM et que vous ne voulez pas vous compliquer la vie, nous vous recommandons l’eSIM Holafly (données illimitées, 5 % de réduction avec le code RANDOMTRIP) ou l’eSIM Airalo (données limitées, mais moins chère, 15 % de réduction avec le code RANDOMTRIP15). Sinon, la solution la moins chère consiste à acheter une carte SIM locale (les principales opérateurs sont Vodafone, Meo et Nos). Plus d’informations ici

Fuseau horaire : UTC + 0. Le décalage horaire avec la France est de 2 heures et celui avec le Canada est compris entre 3 et 7 heures selon la région.

Quelle est la meilleure île des Açores ? Laquelle des 9 îles des Açores visiter ?

Pour visiter les 9 îles et les connaître assez bien, il faut au moins un mois. Si votre voyage ne dure que quelques jours ou quelques semaines, vous devrez donc choisir laquelle des îles des Açores visiter.

Comme toujours, cela est très subjectif et dépend beaucoup des goûts et des habitudes de voyage de chacun, mais voici quelques conseils pour vous aider, ainsi que des suggestions d’itinéraires pour 5, 7, 10 et 15 jours:

• Si c’est votre première visite dans l’archipel et que votre voyage dure 7 jours ou moins, nous pensons que São Miguel est un excellent premier contact et mérite ces 7 jours pour bien la découvrir, en toute tranquillité.
• En raison de la proximité géographique et de la facilité des liaisons, il est également courant de rejoindre les îles suivantes:
  • Les îles du triangle : Faial, Pico et São Jorge.
  • Îles du groupe occidental : Flores et Corvo
• Chaque île est unique et différente des autres, elles ont toutes quelque chose qui les rend spéciales et qui vaut la peine d’être visitées. En fonction de vos goûts, vous pouvez être plus intéressé par certaines que par d’autres, c’est pourquoi, pour vous aider, vous trouverez dans la section suivante les meilleurs endroits dans différentes catégories (lieux de baignade, paysages, volcans, restaurants, etc.) que nous avons choisis après de longues discussions lors de nos Oscars RandomAzores.

Plus bas dans ce guide, nous vous proposons des itinéraires suggérés pour un séjour de 5, 7, 10 ou 15 jours aux Açores

Si vous souhaitez trouver l’inspiration, dans cet article, nous avons sélectionné les joyaux à ne pas manquer lors de votre voyage aux Açores : Les 9 merveilles du monde açorien. Plus bas dans cet article, vous trouverez également nos Oscars RandomAzores avec nos endroits préférés des 9 îles dans différentes catégories.

À titre indicatif, nous vous indiquons également le nombre de jours que nous considérons comme « idéal » pour visiter chaque île :

• São Miguel : 7 jours, consultez notre guide de voyage São Miguel ici
• Santa Maria : 3-4 jours, consultez notre guide de voyage Santa Maria ici
• Terceira : 5 jours, consultez notre guide de voyage Terceira ici
• Graciosa : 2-3 jours, consultez notre guide de voyage Graciosa ici
• São Jorge : 5 jours, consultez notre guide de voyage sur São Jorge ici
• Pico : 5 jours, consultez notre guide de voyage sur Pico ici
• Faial : 3 jours, consultez notre guide de voyage Faial ici
• Flores : 5 jours, consultez notre guide de voyage Flores ici
• Corvo : 2 jours, consultez notre guide de voyage sur Corvo ici

Où se trouvent les îles des Açores ?

Les îles des Açores sont un archipel de 9 îles appartenant au Portugal, situé au milieu de l’océan Atlantique, à environ 1400 km à l’ouest du Portugal continental et à environ 900 km au nord-ouest de l’île de Madère.

Vous pouvez voir ici où se trouvent les îles des Açores sur une carte et leur emplacement par rapport à l’Espagne et au Portugal continental, à Madère et aux îles Canaries (plus d’informations sur l’emplacement des Açores et quelques cartes ici) :

Quand partir aux Açores

Le meilleur moment pour se rendre aux Açores est sans aucun doute l’été, de juin à septembre, même si c’est aussi la période où l’afflux touristique est le plus important. Quoi qu’il en soit, le temps aux Açores est très variable (on dit toujours qu’on peut avoir les quatre saisons dans la même journée, et nous pouvons le confirmer), il n’y a donc aucune garantie de beau temps. Juillet et août sont les mois les plus touristiques, nous vous recommandons donc d’y aller en mai, juin, septembre ou octobre.

Chez Randomtrip, nous avons parcouru les îles à différentes périodes (lors d’un voyage de deux mois où nous les avons toutes visitées, de mi-mai à mi-juillet, en mars/avril pour le festival Tremor et pendant la Semaine Sainte, en décembre, etc.) et, à chaque fois, nous avons connu toutes sortes de conditions météorologiques sur toutes les îles (nous avons même eu du mauvais temps en juillet !)

En été, il est plus facile de se déplacer entre les îles ( les vols et les bateaux sont plus fréquents, il y a même des liaisons maritimes qui n’existent qu’en été), mais il est nécessaire de tout réserver bien à l’avance (hébergement, vols, location de voiture…) car les places sont rapidement épuisées et les prix augmentent considérablement.

Comment se rendre aux Açores

Il existe des vols directs vers les Açores depuis la France et le Canada, selon la période de l’année. Il existe également des liaisons depuis les États-Unis, plusieurs pays d’Europe et, bien sûr, depuis le Portugal continental.

• De Paris (FR) à Ponta Delgada (São Miguel)
• De Toronto (CA) à Ponta Delgada (São Miguel) et Lajes (Terceira)
• De Montreal (FR) à Ponta Delgada (São Miguel)
• De Lisbonne à Ponta Delgada (São Miguel), à Lajes (Terceira), à Pico ou à Horta (Faial)
• De Porto à Ponta Delgada (São Miguel) et Lajes (Terceira)
• De Madrid et de Barcelona à Ponta Delgada (São Miguel)
• De Boston et de New York (États-Unis) à Ponta Delgada (São Miguel) et Lajes (Terceira)
• De Londres (Royaume-Uni) à Ponta Delgada (São Miguel)

L’idéal est d’être flexible sur les dates et d’utiliser des comparateurs de prix tels que Skyscanner et Kiwi.com. Une fois dans l’archipel, vous pouvez prendre un vol Sata vers n’importe quelle île des Açores.

Que voir et que faire aux Açores ?

Les îles des Açores sont divisées en 3 groupes :

• Groupe oriental: São Miguel et Santa Maria
• Groupe central: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa et Terceira
• Groupe occidental: Flores et Corvo

Dans le groupe central, les îles de Faial, Pico et São Jorge sont également connues sous le nom d’« îles du triangle » et sont reliées par bateau tout au long de l’année.

Voici les principaux lieux à visiter sur chaque île.

São Miguel

São Miguel est la plus grande et la principale île de l’archipel des Açores, mais aussi la plus touristique. C’est une excellente porte d’entrée vers les Açores, avec beaucoup de choses à voir et à faire et d’incroyables options gastronomiques et d’hébergement. Consultez notre guide complet de São Miguel qui vous sera certainement utile pour organiser votre voyage. Vous trouverez également ci-dessous les endroits les plus populaires de l’île et nos stories Instagram où vous pourrez voir en détail notre passage sur l’île verte.

Choses à faire à São Miguel

Voici notre guide complet gratuit pour voyager à São Miguel :

Que faire à São Miguel en 3, 5 ou 7 jours (une semaine) : le guide complet de la plus grande île des Açores

Stories en vedette sur notre Instagram : São Miguel I, São Miguel II, São Miguel III et São Miguel (2025).

Principaux lieux à visiter à São Miguel (classés par zones)

• Furnas et ses environs
  • Lagoa das Furnas
  • Parc Terra Nostra
  • Poça Dona Beija
  • Caldeiras
  • Dégustation du cocido das Furnas
  • Miradouros (Pico do Ferro, Salto do Cavalo…)
  • Praia do Fogo (Ribeira Quente)

• Ouest (Sete Cidades et Mosteiros)
  • Lagoa das Sete Cidades et miradouros (Vista do Rei, Cerrado das Freiras…)
  • Ruines de l’hôtel Monte Palace
  • Lagoa de Santiago
  • Miradouro da boca do inferno
  • Lagoa do Canario
  • Sentier de la Serra Devassa (Lagoa das Eguas, Lagoa das Empadadas…)
  • Sete Cidades
  • Miradouro Ponta do Escalvado
  • Ponta da Ferraria
  • Praia dos Mosteiros
  • Piscines naturelles de Mosteiros

• Nord et centre
  • Caldeira Velha
  • Salto do Cabrito
  • Lagoa do Fogo et miradouros
  • Lagoa do Congro
  • Lagoa São Bras
  • Plantations de thé (Gorreana / Porto Formoso)
  • Praia dos Moinhos
  • Miradouro Santa Iria
  • Ribeira Grande
  • Plage de Santa Barbara

• Sud, Ponta Delgada et ses environs
  • Ponta Delgada (Portas da Cidade, Portas do Mar, Mercado da Graça, …)
  • Ilheu de Vila Franca do Campo
  • Caloura
  • Plages (Milicias, Populo, Amora, Baixa D’Areia…)
  • Plantations d’ananas

• Nordeste et Povoação
  • Salto da Farinha
  • Poço Azul
  • Ribeira dos Caldeirões
  • Miradouros Nordeste (Ponta do Arnel, Vista dos barcos, Ponta do Sossego, Ponta da Madrugada…)
  • Centre environnemental de Priolo
  • Salto do Prego
  • Miradouro Pico dos Bodes

Où manger à São Miguel

Voici nos restaurants préférés sur l’île de São Miguel. Plus d’informations dans notre guide complet sur São Miguel

• Botequim Açoriano
• Chalet da Tia Merces (uniquement sur réservation, 48 heures à l’avance)
• Tuka Tulá (où profiter du coucher de soleil)
• Tasquinha Vieira
• Otaka
• Alcides
• Associação Agricola
• O Galego

Où dormir à São Miguel

Bien qu’elle ne soit pas notre ville préférée des Açores, Ponta Delgada est le point le plus stratégique où séjourner pour explorer l’île. De plus, grâce à son offre gastronomique, elle est parfaite pour ne pas avoir à prendre la voiture et à s’éloigner après un bon dîner. Chez Randomtrip, nous avons déjà séjourné dans plusieurs établissements, comme le Ladeira Loft (à partir de 92 € / nuit), un appartement très spacieux d’une chambre, situé en plein centre-ville (tout près du marché da Graça) et offrant une vue sur l’Atlantique.

Voici d’autres options que nous avons testées lors de nos différents séjours à Ponta Delgada et que nous recommandons : Hotel do Colegio (à partir de 75 € par nuit), Azores Inn (à partir de 130 € par nuit), Casa da Graça (à partir de 120 € par nuit), Hotel Gaivota (à partir de 115 € par nuit) y Casas Amarelas (à partir de 99 € par nuit)

Découvrez d’autres hébergements à Ponta Delgada ici et n’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque établissement.

Avec l’essor du tourisme, les prix des hébergements à Ponta Delgada ont augmenté, tout comme ceux des restaurants, ce qui rend d’autres régions de l’île plus attrayantes. Si vous recherchez une expérience un peu moins touristique, ou même si vous souhaitez répartir votre séjour dans plusieurs régions de l’île, vous pouvez vous loger dans d’autres endroits tels que Ribeira Grande (également stratégique et centrale), Furnas, Nordeste, Povoação, le Nord-Ouest (Capelas, Santo Antonio…) ou l’Ouest (Sete Cidades et Mosteiros)

Les meilleurs quartiers où séjourner et des suggestions d’hébergements à São Miguel dans notre guide dédié.

Santa Maria

Santa Maria a le goût de l’été, des vacances et de la mer. Nous nous sommes baignés dans des plages à couper le souffle, nous avons marché dans un désert rouge qui semblait être sur Mars, écouté du jazz dans un festival en plein air, trinqué au coucher du soleil dans la mer et même vécu l’une des expériences de plongée sous-marine les plus incroyables qui soient. Cette île a sans aucun doute été l’une des plus grandes surprises de notre voyage de deux mois à travers les neuf îles des Açores. Voici notre guide de voyage gratuit sur Santa Maria

À faire à Santa Maria

Voici notre guide de voyage gratuit sur Santa Maria. Histoires en vedette sur notre Instagram : Santa Maria

Que faire à Santa Maria (Açores) en 3, 4 ou 5 jours : le guide complet du paradis balnéaire des Açores

Principaux lieux à visiter à Santa Maria :

• Vila do Porto (Forte de São Bras, Casa dos Fosseis, …)
• Praia Formosa
• Ribeira de Maloás
• Ponta do Castelo (miradouros et phare Gonçalo Velho)
• Maia (Cascata do Aveiro et piscine de Maia)
• Poço da Pedreira
• Pico Alto
• Baie de São Lourenço
• Barreiro da Faneca (désert rouge)
• Anjos (piscines, statue de Christophe Colomb, coucher de soleil)

Où manger à Santa Maria

Restaurants recommandés à Santa Maria :

• Bar dos Anjos (où vous pourrez admirer le coucher de soleil)
• Ponta Negra
• O Grota
• O Pacote
• Mesa D’Oito
• A Travessa
• Central Pub

Où dormir à Santa Maria

Santa Maria n’est pas très grande, mais, à notre avis, l’idéal est de séjourner à Vila do Porto, sa ville principale : dans les Azorean Stone Houses (à partir de 50 € par nuit), où nous avons séjourné, ou à l’hôtel Charming Blue(à partir de 89 € par nuit) pour un séjour un peu plus raffiné. Si vous souhaitez séjourner en bord de mer, l’idéal est la Casa da Fajãzinha (à partir de 83 € par nuit) ou la Vigia da Areia (à partir de 180 € par nuit, avec jacuzzi sur la terrasse), car toutes deux se trouvent face à notre plage préférée de l’île, São Lourenço. La Casa dos Tomarinhos (à partir de 80 € par nuit) est idéale si vous recherchez un séjour à la campagne.

Trouvez des hébergements à Vila do Porto, à Santa Maria, et n’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque établissement. Pour en savoir plus sur les possibilités d’hébergement à Santa Maria, consultez notre guide de l’île.

Faial

Avec sa ville principale, Horta, point de rencontre privilégié pour les nombreux voiliers qui traversent l’Atlantique, Faial est une île où se croisent les accents et les rêves du monde entier. Sa marina, l’une des plus visitées de la planète, occupe une position stratégique au milieu de l’océan. Les graffitis qui la recouvrent expriment tous les même souhait : invoquer chance et protection pour la suite du voyage, comme on allumerait une bougie dans une église ou de l’encens dans un temple. Voici notre guide gratuit sur Faial

Que faire à Faial (Açores) en 3, 4 ou 5 jours : le guide complet de l’île bleue des Açores [avec carte]

À faire à Faial

Voici notre guide gratuit sur Faial. Histoires en vedette sur notre Instagram : Faial I et Faial II.

Principaux lieux à visiter à Faial :

• Horta (Marina, Porto Pim, Monte da Guía, Miradouros, Peter Cafe Sport…)
• Caldeira (sentier autour du cratère)
• Levadas (sentier)
• Vulcão dos Capelinhos (centre d’interprétation, phare, miradouros)
• Porto Comprido
• Praia da Fajã (sentier Rocha da Fajã)
• Miradouro Ribeira das Cabras
• Ribeirinha (vestiges du tremblement de terre : phare et église)
• Plage d’Almoxarife
• Point de vue Nossa Senhora da Conceição
• Poça da Rainha
• Ponta do Morro
• Piscines de Varadouro

Où manger à Faial

Nos restaurants préférés à Faial :

• Atletico (viande et poisson cuits au four à bois)
• Ah Boca Santa ! (le meilleur hamburger de notre vie)
• Genuino
• Pasquinha
• Rumar
• Peters : le bar mythique où les marins se retrouvent pour boire un gin tonic à la fin de la journée.
• Porto Pim Café, pour terminer la journée face à la mer

Où dormir à Faial pour découvrir l

Le meilleur endroit où séjourner est Porto Pim, juste en face de la plage, ou dans la capitale Horta. Ils sont très proches l’un de l’autre et il y a plusieurs hébergements (et restaurants) dans les environs, vous n’avez donc plus qu’à choisir. Nous avons séjourné à Monte da Guia et nous avons adoré : des chambres confortables avec la mer en fond sonore et une vue sur Pico, une cuisine et un salon communs, ainsi qu’un accueil chaleureux et un professionnalisme assuré.

Trouvez un hébergement à Horta, Faial et n’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque établissement.

Pico

L’île de Pico est peut-être la plus curieuse des neuf îles de l’archipel des Açores et c’est pour cette raison qu’elle a conquis nos cœurs. Plus jeune île de toutes, elle est recouverte à 80% de lave noire, un paysage saisissant qui contraste avec le bleu profond de l’océan où évoluent baleines et dauphins (que vous pouvez saluer depuis un bateau) et avec le vert des vignobles, dont le paysage, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, invite à déguster un verre de délicieux vin blanc. Pico abrite également le point culminant du Portugal, sa montagne éponyme. L’ascension du Piquinho attire de nombreux voyageurs qui viennent contempler la vue (et la couverture d’étoiles). Le magnétisme de la montagne est tel que, que vous décidiez ou non de vous y aventurer, votre regard sera sans cesse attiré dans sa direction. L’île de Pico possède également le plus grand tube de lave du Portugal : la Gruta das Torres. la Gruta das Torres. En le parcourant, on comprend mieux les paysages de surface de l’archipel, entre champs de lave et traces des récentes éruptions. Et bien sûr, Pico offre une mer parfaite pour la plongée (bouteille ou apnée) ainsi que de magnifiques piscines naturelles où se rafraîchir et profiter de l’océan.

Dans notre guide de voyage sur Pico, nous essayons de refléter tout ce que Pico a à offrir avec des propositions pratiques, des itinéraires de 2 à 7 jours, où dormir et même où manger afin que votre voyage autour de l’île soit aussi incroyable que le nôtre l’a été.

Que faire à Pico (Açores) en 3, 5 ou 7 jours (une semaine): guide pratique pour visiter l’île par vous-même [avec carte]

Choses à faire à Pico

Consultez notre guide de voyage gratuit sur Pico. Articles à la une sur notre Instagram : Pico I, Pico II et Pico III.

Principaux lieux à visiter à Pico

• Escalader le mont Pico (avec Atipico)
• Route longitudinale (EN3)
• Madalena (piscine municipale, Cella Bar…)
• Paisagem da Vinha de Criação Velha (sentier depuis Madalena, Moinho do Frade)
• Gruta das Torres
• Galerie MiratecArts Costa
• Lajes do Pico (observation des baleines)
• Calheta de Nesquim (piscines naturelles)
• Ponta da Ilha (Faro, Oleiro)
• Lagoas
• Santo Amaro (promenade et restaurant Magma)
• Prainha (piscines naturelles, Ponta do Misterio)
• Sao Roque (piscines naturelles)
• Lajido et Cachorro

Où manger à Pico

Restaurants recommandés à Pico :

• Ancoradouro
• O Petisca
• Taberna do Canal
• Caffe 5
• Cella Bar
• Magma
• Taverne Fonte
• Aldeia da Fonte

Où dormir à Pico

Notre quartier préféré se trouve entre les vignobles, à Lajido, où nous avons séjourné chez Refúgio da Montanha, à côté du point de départ de l’un des plus beaux sentiers de randonnée de l’île et du moulin photogénique : Vinhas do Calhau, où nous avons passé 4 nuits incroyables. Si vous séjournez à Madalena ou dans les environs, vous serez également dans un endroit stratégique, mais moins agréable.

Pour en savoir plus sur les meilleurs quartiers où séjourner à Pico, consultez notre guide complet de l’île

Trouvez des hébergements à Lajido ou Madalena ou dans les environs, à Pico, et n’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque hébergement.

São Jorge

São Jorge concentre une beauté naturelle imposante dans sa silhouette étroite, allongée et montagneuse, qui évoque celle d’un dragon. Elle cache certains des plus beaux sentiers de randonnée de l’archipel, d’incroyables piscines naturelles et réserve un plaisir irrésistible aux les amateurs de fromage. Et pourtant, le meilleur de São Jorge est impossible à transmettre en images ou en mots.

Dans notre guide de voyage sur São Jorge, nous essayons de refléter tout ce que São Jorge a à offrir avec des suggestions pratiques, des itinéraires de 2 à 7 jours, où dormir et même où manger pour que votre voyage sur l’île du dragon soit aussi incroyable que le nôtre.

Que faire à São Jorge (Açores) en 3, 5 ou 7 jours (une semaine) : le guide complet de l’une des plus belles îles des Açores [avec carte]

Choses à faire à São Jorge

Consultez notre guide de voyage sur l’île de São Jorge. Articles en vedette sur notre Instagram : São Jorge I et São Jorge II.

Principaux lieux à visiter à São Jorge :

• Fajã do Ouvidor (Poça Simão Dias, piscine naturelle, Miradouro)
• Fajã da Ribeira da areia (arche naturelle)
• Fajã dos Cubres
• Fajã da Caldeira de Santo Cristo (sentier depuis Serra do Topo)
• Pico da Esperança
• Urzelina (piscine naturelle, moulins à vent, atelier d’artisans)
• Fajã das Almas (piscine naturelle, miradouros)
• Fajã Grande (piscines naturelles)
• Fajã dos Vimes (plantation de café, miradouros)
• Fajã de São Joao
• Topo (piscine naturelle, ilheu do Topo, Faro)
• Velas (piscines naturelles, jardin municipal)
• Parc forestier de Sete Fontes
• Ponta dos Rosais (phare, Vigia da Baleia)

Où manger à São Jorge

Restaurants recommandés où manger à São Jorge :

• Fornos de Lava
• Calhetense (idéal pour admirer le coucher du soleil)
• Amilcar

Où dormir à São Jorge

L’offre d’hébergement se concentre dans le sud (par exemple Urzelina, Velas ou Calheta). Mais si vous souhaitez passer une ou plusieurs nuits dans une fajã, vous pourrez le faire à la Caldeira de Santo Cristo même : réservez à l’avance à la Caldeira GuestHouse & SurfCamp (à partir de 45 €), à la Casa da Lagoa (à partir de 80 €), à la Casa da Fajã (à partir de 84 €) ou à la Casa da Caldeira (à partir de 180 €). L’autre option consiste à séjourner à la Fajã do Ouvidor, où nous avons nous-mêmes séjourné et qui est la fajã la plus accessible (voir les hébergements ici). La région (et les meilleurs hébergements) se trouvent généralement à Urzelina où se distinguent les petites maisons en bois de l’Intact Farm, entre mer et montagne, idéales pour se ressourcer.

Trouvez un hébergement à Fajã do Ouvidor ou dans les environs de Velas, São Jorge. N’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque établissement.

Graciosa

Petite mais précieuse, Graciosa concentre un tel patrimoine naturel qu’elle a obtenu, en 2007, le classement de réserve de biosphère par l’Unesco. L’un des joyaux qui a contribué à cette distinction est le plus grand dôme volcanique d’Europe, la «Furna do Enxofre ».

Entre deux baignades dans ses incroyables piscines naturelles, la dégustation de ses « queijadas » typiques (une pâtisserie qui, contrairement à ce que son nom indique, ne contient pas de fromage – queijo en portugais), la visite des moulins caractéristiques (où il est même possible de passer la nuit) ou la découverte de ses ânes nains, une race autochtone, vous aurez l’impression qu’un week-end ne suffit pas pour explorer l’île à votre rythme.

Dans notre guide de voyage Graciosa, nous essayons de refléter tout ce que Graciosa a à offrir avec des propositions pratiques, des itinéraires de 1, 2 ou 3 jours, où séjourner et même où manger pour que votre voyage autour de l’île soit aussi incroyable que le nôtre.

Que faire à Graciosa (Açores) en 1, 2 ou 3 jours : le guide complet de l’une des îles les moins visitées des Açores [avec carte]

Choses à faire à Graciosa

Consultez notre guide de voyage sur Graciosa ici. Histoires en vedette sur notre Instagram : Graciosa

Principaux lieux à visiter à Graciosa :

• Furna do Enxofre
• Caldeira (Furna do Abel, Furna da Maria Encantada, Miradouros…)
• Termas do Carapacho (piscine naturelle)
• Caldeirinha
• Association des éleveurs d’ânes nains
• Porto Afonso
• Poceirões (piscine naturelle)
• Ponta da Barca (îlot de la baleine)
• Barro Vermelho (plage et piscines naturelles)
• Santa Cruz (Musée de Graciosa, Ermita de Nossa Senhora da Ajuda)
• Plage (Praia de São Mateus, Molinos, Miradouro do Ilheu)

Où manger à Graciosa

Restaurants recommandés à Graciosa :

• Costa do Sol
• Estrela do Mar
• Grafil (pour le petit-déjeuner ou un verre en fin de journée)

Où dormir à Graciosa pour découvrir l

À moins de passer la nuit dans l’un de ses moulins (une expérience qui doit être incroyable) comme Boina do Vento ou Moinho Mó da Praia, il est préférable de séjourner à Santa Cruz de Graciosa. Nous avons séjourné à l’auberge Boa Nova, une auberge moderne que nous ne manquerions pas dans une ville cosmopolite, mais qui a été une agréable surprise sur l’île blanche des Açores.

Trouvez un hébergement à Santa Cruz, Graciosa, et n’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque établissement.

Terceira

Une capitale classée au patrimoine mondial de l’Unesco (Angra do Heroísmo), un tapis de verdure tissé à l’intérieur du plus grand cratère des Açores (Serra do Cume) et un volcan unique au monde dans lequel on peut entrer et contempler le ciel depuis l’intérieur ( Algar do Carvão) : ces trois attractions suffisent à elles seules à justifier une visite de la troisième plus grande île de l’archipel, mais Terceira offre bien plus encore à ceux qui la visitent. Vous pourrez vous baigner dans les eaux claires qui s’insinuent entre les coulées de lave à Biscoitos, suivre des sentiers riches en biodiversité entre les mistérios negros, les chaudrons fumants et les plus grandes zones de végétation endémique de tout l’archipel, et tout cela accompagné d’une gastronomie délicieuse, de bons vins et de festivités, beaucoup de festivités.

Dans notre guide de voyage complet sur Terceira, nous essayons de refléter tout ce que Terceira a à offrir avec des conseils pratiques, des itinéraires de 2 à 7 jours, où dormir et même où manger pour que votre voyage soit aussi incroyable que le nôtre.

Que faire à Terceira (Açores) en 3, 5 ou 7 jours (une semaine) : le guide complet

Choses à faire à Terceira

Voici notre guide complet et gratuit sur Terceira. Articles en vedette sur notre Instagram : Terceira I, Terceira II et Terceira (2025)

Principaux lieux à visiter à Terceira (divisés en deux zones) :

• Sud et intérieur de Terceira :
  • Angra do Heroismo (centre historique, marina, Monte Brasil, …).
  • São Mateus
  • Point de vue de la Serra do Cume
  • Algar do Carvão
  • Furnas do Enxofre
  • Grotte de Natal
  • Sentier Mistérios Negros
  • Point de vue Serra de Santa Barbara
  • Porto Judeu (Miradouro da Cruz do Canario, piscine naturelle)
  • Grotte des Aiguilles
  • Ponta das Contendas

• Nord, est et ouest de Terceira :
  • Mata da Serreta (Miradouros et Faro).
  • Altares
  • Biscoitos (piscines naturelles, vignobles, tranchées)
  • Alagoa
  • Piscines naturelles d’Escaleiras
  • Miradouro Humberto Delgado et Base das Lajes
  • Praia da Vitoria
  • Porto Martins

Où manger à Terceira

Restaurants recommandés à Terceira. Plus d’informations dans notre guide de voyage complet sur Terceira

• Caneta (viande alcatra)
• Ti Choa
• O Pescador
• Boca Negra (poisson alcatra)
• Taberna do Teatro
• Tasca das Tias
• Beira Mar

Où dormir à Terceira

La capitale de l’île, Angra do Heroísmo, est classée au patrimoine mondial de l’Unesco pour une bonne raison, ne cherchez pas plus loin. Séjournez dans les ruelles colorées du My Angra Boutique Hostel. Si vous préférez le tourisme rural, réservez à l’avance à la Quinta do Martelo où nous avons séjourné lors de notre voyage Randomtrip, et si vous souhaitez vous rapprocher des incroyables piscines naturelles de Biscoitos, vous trouverez au Caparica Azores Eco Lodge.

Trouvez un hébergement à Angra do Heroísmo, Terceira, et n’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque établissement.

Les meilleurs quartiers où séjourner et des suggestions d’hébergements à Terceira dans notre guide dédié

Flores

Les journées sur l’île de Flores sont une source d’émerveillement constant. Cela commence dès que vous montez dans la voiture et que vous avez envie de vous arrêter toutes les deux minutes pour profiter des routes verdoyantes et fleuries (oui, Flores – fleurs en portugais – porte bien son nom) et cela continue lorsque vous vous enfoncez dans cette verdure et que vous vous attendez à voir apparaître un tyrannosaure rex à tout moment. Dire que Flores est le Jurassic Park portugais, ne serait pas tout à fait juste, car l’île est bien plus que cela : c’est un concentré de nature spectaculaire : des piscines naturelles aux eaux turquoise où l’on peut saluer des poissons aux mille couleurs, d’imposantes cascades en toile de fond, des lagunes colorées entourées de mille nuances de vert, et des couchers de soleil orangés que l’on savoure un gin tonic des Açores à la main.

Dans notre guide de voyage sur Flores, nous essayons de refléter tout ce que Flores a à offrir avec des conseils pratiques, des itinéraires de 2 à 7 jours, des suggestions d’hébergement et les meilleurs restaurants afin que votre voyage à travers ce « Jurassic Park portugais » soit aussi incroyable que le nôtre.

Que faire sur l’île de Flores (Açores) en 3, 5 ou 7 jours (une semaine) : le guide complet de notre île préférée des Açores

Choses à faire à Flores

Voici notre guide de voyage gratuit et complet sur Flores. Histoires présentées sur notre Instagram : Flores I, Flores II et Flores (2025)

Principaux lieux à visiter à Flores :

• Piscines naturelles de Fajã Grande
• Puits du Bacalhau
• Poço da Ribeira do Ferreiro
• Ses 7 Lagoas (lagunes)
• Rocha dos Bordões
• Fajã de Lopo Vaz
• Lajes das Flores
• Santa Cruz das Flores et ses piscines naturelles
• Ponta Delgada

Où manger à Flores

Voici nos restaurants préférés sur l’île de Flores :

• Maresia (plus qu’un restaurant, une expérience. Nous vous recommandons un gin local Rocha Negra pendant que le soleil se couche).
• A Esplanada
• Aldeia da Cuada
• Casa do Rei
• Pôr do Sol (tapas typiques, mais surtout idéal pour prendre un verre de vin au coucher du soleil)
• O Moreão

Plus d’informations sur les restaurants de l’île de Flores dans notre guide de l’île.

Où dormir à Flores

Le meilleur endroit pour trouver un hébergement sur l’île est à Fajã Grande ou dans ses environs, car en plus d’être la plus belle région (à notre avis), c’est là que se trouvent certains des meilleurs restaurants et hébergements. Nous vous recommandons tout particulièrement l’hébergement Aldeia da Cuada un ancien village abandonné reconverti en complexe rural composé de plusieurs petites maisons en pierre, où nous avons séjourné avec Randomtrip. Pour quelque chose de plus moderne (et sans doute le meilleur hébergement de l’île), où nous avons également séjourné, nous recommandons Villas do Mar (à partir de 95 € par nuit). Il existe d’autres options telles que le Palheiro da Assomada (55 € / nuit) ou Casa Via d’Água (à partir de 80 € / nuit). Trouvez d’autres hébergements à Fajã Grande, Flores

Si vous ne trouvez pas de logement à Fajã Grande faute de disponibilité, n’oubliez pas que à Flores, tout se trouve à environ une demi-heure en voiture, donc ce n’est pas grave. Nous avons également passé quelques jours dans la ville principale de l’île, Santa Cruz, tout près des incroyables piscines naturelles et de la Poça das Salemas, à les Casas da Quinta (à partir de 75 € / nuit), et nous avons adoré. D’autres options sont la Casa da Cruz (62 € / nuit) ou la Casa Vicente (à partir de 120 € / nuit).

Enfin, Lajes das Flores est une autre très bonne option pour séjourner et se baser, avec d’excellents restaurants à proximité. La Casa das Pedras Brancas (à partir de 62 € / nuit), la Vivenda Joaquim (à partir de 70 € / nuit) et la Casa das Flores (à partir de 110 € / nuit) offrent toutes des terrasses avec vue sur la mer. Le point qui nous semble le plus éloigné pour vous permettre de trouver un hébergement sur l’île de Flores est Ponta Delgada.

Pour en savoir plus sur les possibilités d’hébergement sur l’île de Flores (meilleurs quartiers et meilleurs hébergements), consultez notre guide dédié. N’oubliez pas que les prix indiqués sont donnés à titre indicatif et varient en fonction du type de chambre et de la saison de chaque établissement.

Corvo

Des îles et des lagunes, à l’intérieur d’un cratère volcanique, à l’intérieur d’une île. Depuis que nous avons vu le documentaire « É Na Terra Não é Na Lua »(« C’est la Terre, pas la Lune »), notre curiosité pour Corvo, la plus petite et la plus éloignée des îles des Açores, n’a cessé de croître. Lorsque le moment est enfin venu de nous y rendre, nous avons découvert qu’elle recèle un véritable trésor : Caldeirão est l’un des plus beaux paysages de tout l’archipel. Ce fut l’une des îles les plus spéciales de notre voyage de deux mois aux Açores et, au-delà d’être une île à visiter, c’est une île à vivre, si vous lui accordez le temps qu’elle mérite.

Dans notre guide de Corvo, nous vous aidons à comprendre pourquoi Corvo mérite (si vous le pouvez) bien plus qu’ une visite de quelques heures depuis Flores.

Que faire à Corvo (Açores) : le guide complet de l’île la plus isolée des Açores

Choses à faire à Corvo

Consultez notre guide complet et gratuit sur Corvo ici, ainsi que les articles consacrés à Corvo sur notre compte Instagram : Corvo

Lieux à visiter à Corvo :

• Caldeirão (vue depuis le belvédère et sentier à l’intérieur du cratère)
• Sentier Cara do Indio
• Vila do Porto :
  • Écomusée
  • Plage d’Areia
  • Artesanato do Corvo
  • Moulins du Corvo

Où manger à Corvo

Restaurants où manger à Corvo :

• Caldeirão
• BBC (Bar des pompiers de Corvo)

Où dormir à Corvo

Le seul hôtel est le Comodoro Guest House, où nous avons séjourné et que nous avons adoré. Vous pouvez également opter pour un hébergement local, le Joe & Vera’s Place.

Itinéraires dans les îles des Açores

Vous trouverez ci-dessous plusieurs suggestions d’itinéraires pour différents nombres de jours, afin que vous puissiez choisir celui qui vous convient le mieux (vous pouvez consulter ici un guide complet sur les itinéraires aux Açores). Nous incluons également l’itinéraire que nous avons suivi à Randomtrip, pour les deux mois que nous avons passés aux Açores. Et tout d’abord, nous vous indiquons à titre indicatif le nombre de jours que nous considérons comme « idéal » pour visiter chaque île:

• São Miguel : 7 jours
• Santa Maria : 3-4 jours
• Terceira : 5 jours
• Graciosa : 2-3 jours
• São Jorge : 5 jours
• Pico : 5 jours
• Faial : 3 jours
• Flores : 5 jours
• Corvo : 2 jours

Tous les itinéraires ci-dessous sont des suggestions, que vous pouvez modifier et/ou créer vos propres itinéraires en consultant les suggestions d’itinéraires incluses dans chaque guide des îles.

Itinéraires de 4 ou 5 jours aux Açores

Si vous disposez de moins de 5 jours, nous vous suggérons de vous concentrer sur une seule île, qui, selon votre lieu de départ, devrait être São Miguel ou Terceira (les deux îles offrant le plus de liaisons aériennes), afin d’éviter de perdre du temps en escales.

Voici deux suggestions d’itinéraires pour 5 jours à São Miguel ou Terceira :

Itinéraire de 5 jours à São Miguel :

• Jour 1: Arrivée à São Miguel à midi et enregistrement à l’hébergement à Ponta Delgada. Visite de Lagoa do Fogo et de ses points de vue, des sources chaudes de Caldeira Velha et de Salto do Cabrito. Dîner à Ponta Delgada. Les jours 2 et 3 sont interchangeables, sachant que la journée à Furnas ne nécessite pas de beau temps, contrairement à celle à Sete Cidades.
• Jour 2: Sete Cidades et Mosteiros. Départ du point de vue Vista do Rei (en face des ruines de l’hôtel Monte Palace), continuation vers Lagoa do Canario et Grota do Inferno (possibilité de faire le sentier Serra Devassa), descente vers Sete Cidades en s’arrêtant aux points de vue. Déjeuner sur le sentier ou à Sete Cidades. Continuez vers Mosteiros, visitez la Ponta de Ferraria avec ses eaux de mer chaudes, le point de vue de Ponta do Escalvado, et profitez de la plage et des piscines naturelles de Mosteiro, où vous pourrez également admirer le coucher du soleil. Retour à Ponta Delgada pour le dîner.
• Jour 3: Furnas. Visite de Terra Nostra, de la lagune de Furnas, du village de Furnas et dégustation d’un ragoût. Dans l’après-midi, visite des différents points de vue, passage par Praia do Fogo à Ribeira Quente et retour à Furnas pour Poça Dona Beija dans la soirée. Retour à Ponta Delgada pour le dîner.
• Jour 4: Ponta Delgada et ses environs. Visite de la ville (portas da cidade, promenade, plantations d’ananas, museu do Machado…), déjeuner et, dans l’après-midi, visite de l’une des plages/piscines naturelles (Milicias, Lagoa, Caloura, …) ou des plantations de thé au nord.
• Jour 5: Nord-est et Povoação. Visite des différents points de vue (Ponta do Arnel, Ponta do Sossego, Ponta da Madrugada), du centre environnemental do Priolo, etc. Déjeuner à Nordeste ou Povoação et, dans l’après-midi, randonnée sur le sentier Salto do Prego.

Itinéraire de 5 jours à Terceira :

• Jour 1 : Arrivée et enregistrement à Angra do Heroísmo. Visite des points d’intérêt d’Angra, Monte Brasil et fin d’après-midi/dîner à São Mateus.
• Jour 2 : Le matin, visite de Práia da Vitória, Miradouro da Serra do Cume et Porto Martins (où nous pourrons nous baigner). L’après-midi, Algar do Carvão, Gruta do Natal et Furnas do Enxofre. Depuis Gruta do Natal, nous emprunterons le sentier de randonnée PRC01TER (Mistérios Negros). Dîner à Angra do Heroísmo.
• Jour 3 : Nous visitons le Miradouro da Serra de Santa Barbara et la côte ouest (Mata da Serreta). Déjeuner au restaurant Caneta, puis visite du Miradouro de Altares, baignade à Biscoitos, Calheta dos Lagadores (avec ses tranchées de la Seconde Guerre mondiale) et du Miradouro de Alagoa. Dîner à O Pescador (Práia da Vitória).
• Jour 4 : Nous visitons Feteira et Porto Judeu (surplombant Ilhéus das Cabras), où nous pouvons nous baigner. Nous empruntons le sentier PR05TER (Fortes de São Sebastião), la région de Contendas, Salga et la Gruta das Agulhas. Dîner à Angra
• Jour 5 : Nous pouvons choisir entre nous détendre dans l’une des piscines naturelles (Biscoitos ou toute autre que nous souhaitons visiter parmi la liste) ou essayer de réaliser certaines des activités manquantes incluses dans ce guide.

Itinéraires de 6 ou 7 jours (une semaine) aux Açores

Si vous disposez d’une semaine, vous pouvez également choisir de la passer sur l’île principale (São Miguel), qui, à notre avis, mérite ces 7 jours, ou vous pouvez combiner plusieurs îles (nous dirions un maximum de 2 ou 3 pour éviter de courir d’un endroit à l’autre). Voici quelques suggestions : une semaine à São Miguel; une semaine dans les îles du triangle (Faial+Pico+São Jorge) ; une semaine à Flores+Corvo; ou une semaine à Terceira+Graciosa:

Itinéraire de 7 jours à São Miguel :

• Jour 1: Arrivée à São Miguel à midi et enregistrement à l’hébergement à Ponta Delgada. Visite de Lagoa do Fogo et de ses points de vue, des sources chaudes de Caldeira Velha et de Salto do Cabrito. Dîner à Ponta Delgada. Les jours 2 et 3 sont interchangeables, sachant que la journée à Furnas ne nécessite pas de beau temps, contrairement à celle à Sete Cidades.
• Jour 2: Sete Cidades et Mosteiros. Départ du point de vue Vista do Rei (en face des ruines de l’hôtel Monte Palace), continuation vers Lagoa do Canario et Grota do Inferno (possibilité de faire le sentier Serra Devassa), descente vers Sete Cidades en s’arrêtant aux points de vue. Déjeuner sur le sentier ou à Sete Cidades. Continuez vers Mosteiros, visitez la Ponta de Ferraria avec ses eaux de mer chaudes, le point de vue de Ponta do Escalvado, et profitez de la plage et des piscines naturelles de Mosteiro, où vous pourrez également admirer le coucher du soleil. Retour à Ponta Delgada pour le dîner.
• Jour 3: Furnas. Visite de Terra Nostra, de la lagune de Furnas, du village de Furnas et dégustation d’un ragoût. Dans l’après-midi, visite des différents points de vue, passage par Praia do Fogo à Ribeira Quente et retour à Furnas pour Poça Dona Beija dans la soirée. Retour à Ponta Delgada pour le dîner.
• Jour 4: Ponta Delgada et ses environs. Visite de la ville (portas da cidade, promenade, plantations d’ananas, museu do Machado…), déjeuner et, dans l’après-midi, visite de l’une des plages/piscines naturelles (Milicias, Lagoa, Caloura, …).
• Jour 5: Nord-est et Povoação. Visite des différents points de vue (Ponta do Arnel, Ponta do Sossego, Ponta da Madrugada), du centre environnemental do Priolo, etc. Déjeuner à Nordeste ou Povoação et, dans l’après-midi, randonnée sur le sentier Salto do Prego.
• Jour 6: Vila Franca do Campo. Le matin, visite de l’îlot de Vila Franca, retour pour le déjeuner, et l’après-midi, Lagoa do Congro et Lagoa de São Bras.
• Jour 7: Le matin, parcourez le sentier Poço Azul / Salto da Farinha, déjeunez à Ribeira Grande et, l’après-midi, visitez le centre d’art contemporain Arquipélago. Admirez le coucher de soleil à Santa Bárbara et dînez au Tuká Tulá.

Itinéraire de 7 jours à Faial, Pico et São Jorge (îles du triangle) :

• Jour 1 : Faial (arrivée, Volcão dos Capelinhos, centre d’interprétation et phare, si le temps le permet, baignade à Porto do Comprido. Retour à Horta en s’arrêtant à des points d’intérêt tels que le centre d’artisanat, Varadouro, Morro de Castelo Branco, Poça da Rainha, etc.).
• Jour 2 : Faial (tôt le matin, rendez-vous à Caldeira et faites la randonnée qui la borde, puis découvrez Horta et ses environs, avant de prendre le dernier bateau pour Pico).
• Jour 3 : Pico (randonnée facile à Criação Velha, pour voir de près les vignobles de Pico et le célèbre moulin rouge avec la montagne en arrière-plan. Couchez-vous tôt pour essayer de dormir quelques heures avant l’ascension du Piquinho).
• Jour 4 : Pico (départ tôt le matin pour gravir le Piquinho de nuit, admirer le lever du soleil au sommet et redescendre. Déjeuner à Madalena ou dans les environs et repos des jambes dans une piscine naturelle si le temps le permet).
• Jour 5 : Pico (observation des baleines le matin à Lajes do Pico, choisir un autre programme pour l’après-midi si nous avons le temps, comme le Museu do Vinho, la Gruta das Torres, etc., et se rendre à São Jorge sur le dernier bateau disponible).
• Jour 6 : São Jorge (nous visitons Fajã do Ouvidor, en nous arrêtant à son point de vue, et Poça Simão Dias – si c’est l’heure du déjeuner, nous pouvons déjeuner à Amílcar -. Nous continuons vers Fajã dos Vimes pour déguster le café local, puis vers Fajã Grande où nous nous baignons et terminons la journée à Calheta).
• Jour 7 : São Jorge (randonnée vers Fajã da Caldeira de Santo Cristo le matin – déjeuner à Fajã dos Cubres -. L’après-midi, nous nous approchons de la côte est de l’île, vers Topo. Et si le temps le permet, Urzelina et Velas).

Itinéraire de 7 jours à Flores et Corvo

• Jour 1 : Flores ( arrivée et détente dans les piscines naturelles de Santa Cruz, coucher de soleil à Fajã Grande)
• Jour 2 : Flores ( visite des 7 lagunes de l’île le matin, puis visite de Poço da Ribeira do Ferreiro et Poço do Bacalhau l’après-midi, avant le coucher du soleil)
• Jour 3 : Flores ( route entre Santa Cruz et Ponta Delgada, arrêt aux différents points de vue le matin, sentier vers Fajã de Lopo Vaz l’après-midi)
• Jour 4 : Flores ( randonnée entre Ponta Delgada et Fajã Grande, détente après à la piscine naturelle de Fajã Grande)
• Jour 5 : Flores ( visite des sites touristiques du sud-ouest tels que Lajes, Mosteiro, Lajedo…)
• Jour 6 : Corvo (ascension du Caldeirão pour admirer la vue et faire le sentier. Retour au village pour une promenade ou détente sur la plage).
• Jour 7 : Corvo (randonnée sur le sentier « Cara do Índio » et détente le reste du temps avant le retour)

Itinéraire de 7 jours à Terceira et Graciosa :

• Jour 1 : Terceira. Arrivée et enregistrement à Angra do Heroísmo. Visite des sites touristiques d’Angra, Monte Brasil et fin d’après-midi/dîner à São Mateus.
• Jour 2 : Terceira. Le matin, visite de Práia da Vitória, Miradouro da Serra do Cume et Porto Martins (où nous pouvons nous baigner). L’après-midi, Algar do Carvão, Gruta do Natal et Furnas do Enxofre. Depuis Gruta do Natal, nous empruntons le sentier de randonnée PRC01TER (Mistérios Negros). Dîner à Angra do Heroísmo.
• Jour 3 : Terceira. Nous visitons le Miradouro da Serra de Santa Barbara et la côte ouest (Mata da Serreta). Déjeuner au restaurant Caneta, puis visite du Miradouro de Altares, baignade à Biscoitos, Calheta dos Lagadores (avec ses tranchées de la Seconde Guerre mondiale) et du Miradouro de Alagoa. Dîner à O Pescador (Práia da Vitória).
• Jour 4 : Graciosa. Prendre le premier vol. Visite de Furna do Enxofre, des furnas et de la Caldeira (possibilité de faire le circuit qui la borde). Prochaine étape : baignade à Carapacho, avec arrêt en cours de route aux points de vue de la région. Ensuite, Ponta da Barca, Poceirões (baignade et détente incluses) et, si vous le souhaitez, vous pouvez en profiter pour admirer le coucher de soleil depuis cet endroit.
• Jour 5 : Graciosa. Visitez Barro Vermelho (baignade), Porto Afonso, certains des moulins de la région, l’Associação de Criadores do Burro Anão da Ilha da Graciosa et Caldeirinha. Ensuite, visitez Praia et dégustez ses queijadas.
• Jour 6 : Terceira. Retour par le premier vol. Nous visitons Feteira et Porto Judeu (surplombant Ilhéus das Cabras), où nous pouvons profiter de l’occasion pour nous baigner. Nous parcourons le sentier PR05TER (Fortes de São Sebastião), la région de Contendas, Salga et la Gruta das Agulhas. Dîner à Angra
• Jour 7 : Terceira. Nous pouvons choisir entre nous détendre dans l’une des piscines naturelles (Biscoitos ou toute autre que nous souhaitons visiter parmi la liste) ou essayer de réaliser certains des projets manquants inclus dans ce guide.

Itinéraires de 10 jours aux Açores

Pour un séjour de 10 jours aux Açores, nous vous recommandons de visiter au moins 2 îles, mais selon vos goûts et votre capacité d’organisation, vous pouvez en visiter jusqu’à 3 ou 4 (sans toutefois pouvoir toutes les découvrir en profondeur). Voici quelques suggestions d’itinéraires :

São Miguel et Santa Maria – Itinéraire de 10 jours :

• Jours 1 à 7: même itinéraire de 7 jours à São Miguel que celui suggéré dans la section précédente.
• Jours 8 à 10: itinéraire de 3 jours à Santa Maria suggéré ici.

Itinéraire de 10 jours à Faial, Pico et São Jorge (îles du triangle) :

• Jours 1 à 2: Faial (supprimer certaines activités de l’itinéraire de 2-3 jours proposé ici)
• Jours 3 à 6: Pico (supprimer certains plans de l’itinéraire de 4-5 jours proposé ici)
• Jours 7 à 10: São Jorge (supprimer certains éléments de l’itinéraire de 4-5 jours proposé ici)

Itinéraire de 10 jours à Terceira et Flores (Corvo en option) :

• Jours 1 à 5: Terceira (suivez l’itinéraire de 5 jours à Terceira proposé ici)
• Jours 5 à 10: Flores (suivez l’itinéraire de 5 jours à Flores proposé ici ou supprimez certaines activités pour ajouter une journée de visite à Corvo)

São Miguel et Flores (Corvo en option) itinéraire de 10 jours:

• Jours 1 à 5: São Miguel (suivez l’itinéraire de 5 jours à São Miguel proposé ici)
• Jours 5 à 10: Flores (suivez l’itinéraire de 5 jours à Flores proposé ici ou supprimez-en une partie pour ajouter une journée de visite à Corvo)

Itinéraires de 15 jours (2 semaines) aux Açores

Avec 15 jours ou deux semaines, nous vous recommandons de visiter au moins 3 îles, mais vous pouvez en visiter davantage si vous souhaitez les découvrir en profondeur et selon celles que vous choisissez. Voici quelques suggestions d’itinéraires.

Itinéraire de 15 jours à São Miguel, Faial, Pico et São Jorge (îles du triangle)

• Jours 1 à 7: même itinéraire de 7 jours à São Miguel que celui suggéré dans la section précédente.
• Jours 8 à 9: Faial (suivez l’itinéraire de 2-3 jours à Faial suggéré ici et supprimez certains éléments)
• Jours 10 à 12: Pico (suivez l’itinéraire de 3 jours à Pico suggéré ici)
• Jours 13 à 15: São Jorge (suivez l’itinéraire de 3 jours à São Jorge suggéré ici)

Itinéraire de 15 jours à São Miguel, Terceira, Flores (Corvo en option):

• Jours 1 à 5: São Miguel (suivez l’itinéraire de 5 jours à São Miguel suggéré ici)
• Jours 5 à 10: Flores (suivez l’itinéraire de 5 jours à Flores suggéré ici ou prenez quelques jours de congé pour ajouter une visite d’une journée à Corvo)
• Jours 11 à 15: Terceira (suivez l’itinéraire de 5 jours à Terceira suggéré ici)

Itinéraire parfait aux Açores : découvrez les 9 îles en un peu plus d’un mois (37 jours – 5 semaines)

Si vous souhaitez découvrir les 9 îles des Açores, comme nous l’avons fait chez Randomtrip, sachez que plus vous pourrez y consacrer de temps, mieux ce sera. Mais d’après notre expérience, nous vous proposons ici ce que nous considérons comme l’itinéraire parfait, qui vous permettra de parcourir tout l’archipel des Açores en 5 semaines.

Si vous disposez de moins de temps (3 semaines ou un mois), vous pouvez l’adapter en supprimant quelques jours sur chaque île. Nous vous recommandons de lire attentivement nos guides pour voir ce qui vous intéresse le plus sur chacune d’elles et pour savoir plus clairement où prendre des jours de congé et où ne pas en prendre.

Si vous souhaitez suivre cet itinéraire, nous vous recommandons de le faire entre mai et octobre, lorsque les probabilités de beau temps sont plus élevées.

• Groupe oriental (10 jours) :
  • Jours 1 à 7 : São Miguel
  • Jours 8 à 10 : Santa Maria
• Groupe central (20 jours) :
  • Jours 11 à 13 : Faial
  • Jours 14 à 18 : Pico
  • Jours 19 à 23 : São Jorge
  • Jours 24 à 25 : Graciosa
  • Jours 26 à 30 : Terceira
• Groupe occidental (7 jours) :
  • Jours 31 à 35 : Fleurs
  • Jours 36 à 37 : Corvo

Notre itinéraire de 2 mois aux Açores à travers les 9 îles

Voici notre itinéraire de deux mois aux Açores, au cours duquel nous avons visité les 9 îles. Nous ne comptons pas ici le premier jour (où nous avons fait Lisbonne > Terceira > Faial) et le dernier jour (Santa Maria > São Miguel > Lisbonne), que nous avons passés uniquement à voyager. Notez que toutes les journées complètes n’étaient pas consacrées à la visite, car nous avons travaillé pendant notre voyage.

• Groupe central (36 jours) :
  • Jours 1 à 5 : Faial
  • Jours 6 à 17 : Pico
  • Jours 18 à 23 : São Jorge
  • Jours 24 à 26 : Graciosa
  • Jours 27 à 36 : Terceira
• Groupe occidental (8 jours) :
  • Jours 37 à 42 : Fleurs
  • Jours 43 à 44 : Corvo
• Groupe Est (16 jours) :
  • Jours 45 à 57 : São Miguel
  • Jours 57 à 60 : Santa Maria

Itinéraires suggérés par île

Dans les guides de chaque île, nous proposons également des itinéraires suggérés pour différents nombres de jours. Vous pouvez les utiliser pour mieux organiser votre itinéraire. Voici tous les liens :

Itinéraires suggérés aux Açores par île :

• Groupe oriental :
  • Itinéraires à São Miguel:
    • Que voir à São Miguel en 2-3 jours
    • Que voir à São Miguel en 4-5 jours
    • Que voir à São Miguel en 6-7 jours
  • Itinéraires à Santa Maria:
    • Que voir à Santa Maria en 2-3 jours
    • Que voir à Santa Maria en 4-5 jours
• Groupe central :
  • Itinéraires à Terceira:
    • Que voir à Terceira en 2-3 jours
    • Que voir à Terceira en 4-5 jours
    • Que voir à Terceira en 6-7 jours
  • Itinéraires à Graciosa:
    • Que voir à Graciosa en 1 jour
    • Que voir à Graciosa en 2-3 jours
  • Itinéraires à São Jorge:
    • Que voir à São Jorge en 2-3 jours
    • Que voir à São Jorge en 4-5 jours
    • Que voir à São Jorge en 6-7 jours
  • Itinéraires à Pico:
  • Que voir à Pico en 2-3 jours
    • Que voir à Pico en 4-5 jours
    • Que voir à Pico en 6-7 jours
  • Itinéraires à Faial:
    • Que voir à Faial en 2-3 jours
    • Que voir à Faial en 4-5 jours
• Groupe occidental
  • Itinéraires à Flores:
    • Que voir à Flores en 2-3 jours
    • Que voir à Flores en 4-5 jours
    • Que voir à Flores en 6-7 jours
  • Itinéraires à Corvo:
    • Que voir à Corvo en 1 jour
    • Que voir à Corvo en 2-3 jours

Comment voyager entre les îles des Açores

Pour voyager entre les îles, deux options s’offrent à vous : le bateau et l’avion, mais toutes les îles ne sont pas reliées entre elles et les fréquences sont limitées.

Vols inter-îles avec SATA

Les 9 îles de l’archipel des Açores disposent d’aéroports, assurant la liaison aérienne entre elles. La fréquence des vols est plus élevée en été, et pour certaines îles, il est nécessaire de faire une escale (généralement à São Miguel ou Faial). Tous les vols peuvent être achetés sur le site officiel de SATA

Vols inter-îles gratuits réservés aux résidents (encaminhamentos inter-ilhas de SATA)

Les vols gratuits entre les îles ne sont plus disponibles pour les touristes depuis novembre 2021. Consultez les conditions actualisées pour les vols gratuits ici. Si vous vivez aux Açores ou étudiez aux Açores ( et que vous avez votre résidence officielle dans l’archipel), nous avons une bonne nouvelle pour vous : si vous voyagez depuis le Portugal (depuis le continent ou depuis Madère) vers l’une des îles des Açores, vous pouvez bénéficier de vols de correspondance gratuits depuis l’île où vous arrivez dans l’archipel (ou depuis laquelle vous partez) vers n’importe quelle autre île, à condition qu’il n’y ait pas plus de 24 heures d’écart entre le vol à l’arrivée (ou le vol au départ) et le vol de correspondance.

Par exemple, si vous souhaitez visiter Flores, vous pouvez acheter un vol pour Ponta Delgada (São Miguel) (par exemple au départ de Lisbonne) et bénéficier de vols aller-retour entre Ponta Delgada et Flores si vous choisissez n’importe quel vol dans les 24 heures suivant votre arrivée (et 24 heures avant votre retour) à/depuis Ponta Delgada. Si vous faites cela, vous ne passerez que quelques heures à São Miguel. Si vous souhaitez combiner São Miguel et Flores dans votre voyage, l’idéal est de choisir l’un des vols entre Ponta Delgada et Flores dans cette plage de 24 heures après votre arrivée/avant votre retour, et vous ne paierez alors que l’un des vols.

Comment demander le vol gratuit « encaminhamento » de SATA ? Vous avez deux possibilités :

• Par téléphone, en appelant le +351 296 20 97 20 (ils répondent en portugais ou en anglais). C’est l’option la plus rapide et celle que nous recommandons.
• Par Internet, sur ce site web : https://encaminhamentos.sata.pt/. Vous pouvez y remplir le formulaire avec les informations demandées et demander le vol souhaité.

Conseil basé sur notre expérience :

• Vérifiez la disponibilité des vols inter-îles SATA avant d’acheter votre billet pour les Açores : s’il n’y a pas de vol « encaminhamento » disponible dans ces créneaux de 24 heures, vous ne pourrez pas profiter du vol gratuit.
• Organisez vos vols à l’avance, surtout si vous visitez les Açores en été.
• Si vous parlez couramment le portugais ou l’anglais, faites-le par téléphone, c’est plus rapide et ils vous enverront immédiatement votre réservation.

Bateaux entre les îles avec Atlânticoline

L’autre option pour voyager entre les îles est le bateau. Tous les bateaux existants sont gérés par la compagnie Atlânticoline et vous pouvez acheter vos billets à l’avance en ligne via FerryHopper

Les liaisons par bateau sont limitées et, depuis le début de la pandémie, certaines d’entre elles ont été annulées. Pour certaines îles, vous devrez donc voyager en avion. Actuellement (2022), les liaisons par bateau existantes sont les suivantes :

• Îles du triangle (Faial, Pico et São Jorge): elles sont reliées toute l’année, avec plus de fréquences pendant l’été.
• Groupe central: les deux autres îles du groupe central (Terceira et Graciosa) sont reliées entre elles et au triangle uniquement pendant l’été :
  • La ligne violette relie Terceira au triangle, du 15 juin au 15 septembre, deux jours par semaine (les mardis et samedis).
  • La ligne blanche relie Terceira et Graciosa au triangle, du 06/11 au 10/04, deux jours par semaine (lundi et vendredi).

Attention ! Les fréquences et les horaires peuvent changer d’une année à l’autre, et ne sont annoncés que quelques mois avant chaque changement de saison. Tu peux consulter les horaires déjà disponibles sur Ferry Hopper, qui t’informera également s’ils ne sont pas encore disponibles et te permettra de mettre en place une alerte pour être prévenu dès qu’ils le seront.

Transport : louer une voiture aux Açores

La meilleure option pour explorer les îles est de louer une voiture. Chez Randomtrip, nous avons testé différentes agences, et nous recommandons tout particulièrement Autatlantis et nous avons adoré : des voitures en bon état, la meilleure politique d’excédent que nous ayons trouvée dans les îles, pas de petits caractères à respecter et tout était parfait pendant les deux mois où nous avons voyagé dans les neuf îles. Trouvez ici le meilleur prix pour la location de voiture pour vos dates.

Les prix de location de voitures aux Açores sont un peu plus élevés que la moyenne, et il est difficile de trouver quelque chose à moins de 25 € par jour. Il est très important de réserver dès que possible car les prix augmentent à mesure que la date approche et que la demande augmente, en particulier pendant l’été (certains étés, en raison de la demande, il devient très difficile de trouver une voiture moins d’un mois à l’avance et les prix atteignent 100 € par jour).

Si Autatlantis n’a pas de disponibilité, tu peux consulter et comparer d’autres sociétés proposant des véhicules disponibles aux dates qui t’intéressent sur des comparateurs tels que DiscoverCars. N’oublie pas de bien vérifier les conditions de location de chaque société (franchise, couverture d’assurance, politique en matière de carburant, avis…) et pas seulement le prix.

Il faut également tenir compte du fait que le carburant est plus cher au Portugal qu’en Espagne, même s’il est légèrement moins cher aux Açores que sur le continent portugais.

Trouvez la voiture qui vous convient pour vos dates au meilleur prix en cliquant sur ce lien

Comment avoir accès à Internet aux Açores ?

Les îles Açores appartiennent au Portugal, donc si vous avez un opérateur européen, vous pourrez probablement utiliser votre forfait Internet sans frais supplémentaires (vérifiez les conditions auprès de votre opérateur).

Si ce n’est pas le cas, si votre mobile prend en charge l’eSIM et que vous ne voulez pas vous compliquer la vie, nous vous recommandons l’eSIM Holafly (données illimitées, 5 % de réduction avec le code RANDOMTRIP) ou l’eSIM Airalo (données limitées, mais moins chère, 15 % de réduction avec le code RANDOMTRIP15).

Sinon, la solution la moins chère consiste à acheter une carte SIM locale (les principales opérateurs sont Vodafone, Meo et Nos).

Applications utiles pour voyager aux Açores

Nous vous recommandons quelques applications qui vous seront utiles pour votre voyage aux Açores :

• SpotAzores: (Android / iOS / Web) : vous pouvez voir ici toutes les webcams existantes à différents endroits des îles pour connaître la météo. Comme le temps est très changeant et qu’il peut pleuvoir dans une partie de l’île et faire beau dans une autre, cette application est le moyen le plus rapide de s’en assurer et d’éviter des déplacements inutiles.
• Windy (Android / iOS / Web) : application indispensable lors de nos voyages, encore plus aux Açores. Elle vous permet de consulter les prévisions de pluie, de nuages, de vent, etc. afin de vous aider à planifier vos journées en fonction de la météo (car certains endroits perdent beaucoup de leur intérêt en fonction du temps). Bien sûr, les prévisions ne sont pas fiables à 100 %. Elle affiche également les webcams disponibles.
• Google Maps (Android / iOS) : c’est celui que nous utilisons pour enregistrer / classer tous les endroits où nous voulons aller / sommes allés et comme GPS dans les voitures de location. Vous pouvez voir les avis d’autres personnes sur les lieux, des photos, les menus des restaurants, les numéros de téléphone pour les contacter, etc.
• Maps.me (Android / iOS) : application similaire à Google Maps mais qui fonctionne hors ligne (bien que Google Maps puisse également fonctionner en ligne) et qui, dans de nombreux cas, dispose d’informations que Google Maps n’a pas, notamment sur les sentiers. Utile lorsque vous partez en randonnée, pour vous orienter, téléchargez l’itinéraire sur le site officiel des sentiers des Açores (cliquez sur Téléchargements->GPS), etc.

Recommandations pour profiter des îles des Açores en tant que touriste responsable

• Lors d’une activité d’observation des baleines, respectez les consignes et les orientations données par le centre et méfiez-vous si celles-ci ne comprennent pas des mesures telles que : l’interdiction de nager avec les dauphins ; une vitesse réduite et constante du bateau et une distance minimale de 50 mètres par rapport à l’animal ; éviter la présence de plusieurs bateaux dans un rayon de 150 mètres autour du groupe de cétacés et ne pas rester plus de 10 minutes avec le même animal.
• Ne permettez pas la perturbation, la pollution et la destruction des habitats de nidification des oiseaux marins. Les «cagarros » (puffins) sont des oiseaux migrateurs qui nichent aux Açores et qui feront partie de la bande sonore de votre voyage (plus appréciée par certains que par d’autres, surtout au milieu de la nuit) pour leur chant particulier « awa awa », comme s’ils chantaient le refrain de la chanson Video Killed the Radio Star. Afin d’éviter les situations de capture ou d’écrasement de jeunes puffins sur la route, le gouvernement des Açores promeut chaque année la campagne SOS Cagarro, que nous vous conseillons de connaître à votre arrivée dans l’archipel.
• N’essayez jamais de toucher ou de nourrir un animal – ne soyez pas complice de maltraitance animale !
• N’achetez pas d’objets artisanaux fabriqués à partir d’animaux marins ou extraits de la mer (par exemple, dents de dauphin, carapaces de tortue, mâchoires de requin, ivoire de cachalot, etc.). Le commerce de l’ivoire, actuellement le seul produit de valeur du cachalot, reste un argument pour les chasseurs. Achetez des objets artisanaux locaux fabriqués à partir de matériaux alternatifs tels que le bois, la pierre ou l’ivoire végétal.
• Si vous visitez l’île en été et que vous profitez de la mer, n’oubliez pas que vous pouvez parfois rencontrer des méduses (aquaviva) ou des physalies, dont la piqûre est douloureuse et dangereuse. Heureusement, ces dernières flottent et sont facilement détectables, mais si vous en voyez une, sortez immédiatement de l’eau et prévenez les autres personnes de leur présence. Si vous avez été piqué par l’une d’entre elles, il est très important de suivre ces recommandations officielles: ne grattez pas la zone de la piqûre (pour éviter que le venin ne se propage) ; ne nettoyez pas avec de l’eau douce ou de l’alcool, nettoyez uniquement avec de l’eau de mer et avec beaucoup de précaution ; et si la piqûre est celle d’une caravelle portugaise, consultez un médecin dès que possible.
• Respectez les autres et l’île: ne mettez pas votre musique trop fort sur la plage ou dans la piscine naturelle (si vous voulez écouter de la musique, portez des écouteurs), ne laissez pas de déchets, ne jetez pas de mégots de cigarette, etc. Laissez la plage dans un meilleur état que celui dans lequel vous l’avez trouvée (si vous trouvez du plastique, ramassez-le).
• Dans certaines zones, la baignade peut être dangereuse en raison des forts courants. Ne faites pas le courageux.
• Apprenez à jouer à la marralhinha, le jeu typique de Terceira, et vous verrez à quel point il est facile de rencontrer des gens et de se faire des amis. Apparemment, la marralhinha est un jeu très populaire aux États-Unis et, compte tenu du nombre d’émigrants des Açores et de descendants portugais de deuxième et troisième générations vivant aux États-Unis, il a été introduit sur l’île jusqu’à devenir le jeu le plus célèbre de l’île. Si vous voyez un jeu en bois avec des billes sur une table et que vous avez envie de jouer, voici les règles du jeu.

Check-list : liste des affaires à emporter aux Açores

Voici une liste des indispensables à ne pas oublier d’emporter avec vous lors de votre voyage aux Açores :

• Une bouteille comme l’une de celles-ci pour toujours avoir de l’eau avec vous. Vous éviterez ainsi d’utiliser du plastique à usage unique.
• Des chaussons/chaussures aquatiques comme ceux-ci sont idéaux à emporter avec vous. N’oubliez pas qu’aux Açores, vous trouverez de nombreux bassins naturels en pierre volcanique ou des plages de galets. Il est donc préférable d’emporter vos chaussons dans votre sac à dos afin de pouvoir entrer dans l’eau plus confortablement.
• Chaussures de randonnée, car la meilleure façon de découvrir les Açores est de parcourir ses sentiers. Chez Randomtrip, nous proposons celles-ci de la marque Columbia.
• Kit de plongée (masque et tuba) comme ceux-ci, indispensable pour observer les fonds marins lors de ce voyage.
• Sac à dos étanche / Sac étanche comme celui-ci, très utile pour protéger votre équipement photographique, votre téléphone portable et votre portefeuille de l’humidité lors de tout trajet en bateau (ou même si la marée monte sur la plage).
• Serviette à séchage rapide comme celles-ci qui, en plus, ne prend pas beaucoup de place dans le sac à dos/la valise.
• Casquette ou chapeau (comme celui-ci) et lunettes de soleil pour vous protéger lorsque le soleil tape fort.
• Veste coupe-vent imperméable : pour vous protéger des changements climatiques soudains aux Açores. Chez Randomtrip, nous emportons celle-ci et celle-là.
• Appareil photo pour immortaliser vos aventures. Chez Randomtrip, nous emportons un Sony ZV-E10 et un Gopro Hero12 Black (pour les images sous-marines).
• Power bank : avec autant de photos, vous allez beaucoup utiliser votre batterie, il est donc toujours utile d’emporter une bonne power bank. Chez Randomtrip, nous voyageons avec ces deux modèles (Xiaomi 20000 mAh et Anker 10000 mAh), qui nous permettent de recharger à la fois nos smartphones et notre appareil photo.
• Crème solaire : veillez à toujours utiliser une crème solaire respectueuse des coraux, c’est-à-dire qui protège votre peau sans nuire aux écosystèmes marins, en évitant les ingrédients tels que l’oxybenzone et l’octinoxate, nocifs pour les coraux. Elle ne doit pas non plus avoir été testée sur des animaux.
• Anti-moustiques : nous emportons généralement le Relec Extra Fuerte, mais vous pouvez emporter celui que vous préférez, à condition qu’il contienne au moins 15 % de DEET (ingrédient recommandé par l’OMS).
• Trousse à pharmacie : la nôtre contient des médicaments contre le mal des transports (comme la biodramine pour le mal de mer), des antibiotiques, des antidiarrhéiques (et des probiotiques pour récupérer plus rapidement), des antihistaminiques, des analgésiques et des antipyrétiques.
• Assurance voyage : voyagez toujours avec une assurance voyage. Nous collaborons avec différentes compagnies d’assurance voyage afin que vous puissiez bénéficier d’une réduction de 5 à 10 % sur votre assurance :

Oscars RandomAzores : nos endroits préférés aux Açores

Après avoir passé deux mois à voyager à travers les neuf îles des Açores, nous nous sommes lancé le défi de choisir les endroits qui nous ont le plus marqués, ceux qui nous ont le plus surpris ou ceux où nous avons le plus apprécié notre séjour. Nous les avons classés en plusieurs catégories, et bien que cette sélection soit purement subjective, nous pensons qu’elle pourra vous aider à organiser votre voyage et à choisir les îles à visiter en fonction de vos goûts et de vos préférences :

Les meilleurs spots de baignade aux Açores

1. Poça Simão Dias (São Jorge)
2. Piscine naturelle Fajã Grande (Flores)
3. Poceirões (Graciosa)

Les meilleurs sentiers de randonnée aux Açores

1. PR01 SJO – Caldeira de Santo Cristo (São Jorge)
2. Ascension du mont Pico (Pico)
3. PRC04 FLO – Fajã de Lopo Vaz (Flores)

Les meilleurs restaurants des Açores

1. Ah Boca Santa ! (Faial)
2. Botequim Açoriano (São Miguel)
3. Beira Mar (Terceira)

Les plus beaux paysages des Açores

1. Caldeirão (Corvo)
2. Poço Ribeira do Ferreiro (Flores)
3. Vulcão dos Capelinhos (Faial)

Les îles des Açores où les gens sont les plus sympathiques

1. Corvo
2. Faial
3. Égalité entre les 7 autres

Les meilleurs musées / centres d’interprétation aux Açores

1. Centre d’interprétation du volcan dos Capelinhos (Faial)
2. Gruta das Torres (Pico)
3. Arquipélago (São Miguel)

Les plus beaux lagons des Açores

1. Lagoa do Fogo (São Miguel)
2. Lagoa das Sete Cidades (São Miguel)
3. Lagoa Funda (Flores)

Les plus belles routes des Açores

1. Route vers Fajã Grande (Flores)
2. Route longitudinale (Pico)
3. Route vers Fajã dos Cubres (São Jorge)

Les meilleurs endroits pour dire au revoir au soleil

1. Maresia (Flores)
2. Calhetense (São Jorge)
3. Tuka Tulá (São Miguel)

Les meilleurs points de vue des Açores

1. Miradouro do Portal (Flores)
2. Miradouro Baia de São Lourenço (Santa Maria)
3. Miradouro da Serra do Cume (Terceira)

Les plus belles cascades des Açores

1. Poço do Bacalhau (Flores)
2. Salto do Prego (São Miguel)
3. Cascata do Aveiro (Santa Maria)

Les meilleurs hébergements où nous avons séjourné aux Açores

1. Casa da Serretinha (Terceira)
2. Perola de Lava (São Jorge)
3. Vinhas do Calhau (Pico)

Les meilleures expériences aux Açores

1. Ascension nocturne du mont Pico (Pico) – Avec Atipico
2. Plongée avec les raies manta (Santa Maria) – Avec Mantamaria
3. Observation des baleines (Pico) – Avec Espaço Talassa

Les meilleurs volcans des Açores

1. Caldeirão (Corvo)
2. Caldeira (Faial)
3. Algar do Carvão (Terceira)

Top 3 des îles des Açores

1. Flores
2. São Jorge
3. Égalité entre Corvo et Santa Maria

---

Obrigada Açores. Vous nous avez offert plus d’aventures, plus de beauté et plus de sourires que nous n’aurions pu l’imaginer. Vous nous avez rendus très heureux. Et comme nous aimons retourner dans les endroits où nous avons été heureux, vous savez ce qu’il vous reste à faire…

Avertissement : Autatlantis nous a aidés à explorer l’île de São Miguel avec l’un de ses véhicules, et Casas Açorianas-Associação de Turismo em Espaço Rural nous a invités à tester certains des hébergements partenaires à São Miguel, Flores et Terceira mentionnés dans ce guide, mais toutes les opinions et informations exprimées dans cet article sont les nôtres.